Регистрация брака в Великобритании

[Mlle_Zamza]

Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, требуется ли апостиль на документы РФ при оформлении брака в Великобритании с гражданином Великобритании, и что за документы могут потребоваться, кроме паспорта-визы-фото (свидетельство о рождении? справка о том, что не состоишь в браке?) На gov.uk эти документы не значатся, апостиль тоже не фигурирует, но выше в обсуждении он упоминался. Ссылка вот: https://www.gov.uk/marriages-civil-part ... ive-notice

[проходилмимо]

требуется ли апостиль на документы РФ при оформлении брака в Великобритании с гражданином Великобритании, и что за документы могут потребоваться

Задайте эти вопросы именно там, где вы собираетесь заключать брак. Обычно апостили не требуются, но иногда их запрашивают. Обычно хватает документов, перечисленных на страницах с общей информацией, но иногда просят что-то дополнительное.

[Shuli]

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, требуется ли нотариальный перевод при подаче документов (свидетельство о разводе) в registry office? Могу ли я сама перевести документ и указать себя в качестве переводчика? Какая стандартная фраза от переводчика? Должен ли быть указан номер телефона переводчика или имейл? Спасибо!

[проходилмимо]

требуется ли нотариальный перевод при подаче документов (свидетельство о разводе) в registry office

Выясните это в registry office. Если же вас интересуют "стандартные" требования к переводам, то они такие же, как и у Home Office. Так что, скорее всего, нотариально заверенный не обязателен, но и сделанный самостоятельно не пойдет.

[amelia klavel]

Может кому-то поможет - из-за ковида и всего этого - нас расписали по обычной туристической визе. Мы запрашивали британское мвд и они сказали - ввиду ковида - можно. ихний ЗАГС этого не знал и очень благодарил, что мы это выяснили. думаю, что из-за всего этого теперь - они тоже ни на чем настаивать не будут и получать визу невесты не нужно

[проходилмимо]

Может кому-то поможет - из-за ковида и всего этого - нас расписали по обычной туристической визе. Мы запрашивали британское мвд и они сказали - ввиду ковида - можно. ихний ЗАГС этого не знал и очень благодарил, что мы это выяснили. думаю, что из-за всего этого теперь - они тоже ни на чем настаивать не будут и получать визу невесты не нужно

Это очень плохой совет.

[amelia klavel]

Это очень плохой совет.

совет - спрашивать их госорганы - которые весьма охотно делают исключения из правил. а сейчас, ввиду потока беженцев - они их делают еще охотнее

[fd1v]

Мы запрашивали британское мвд и они сказали - ввиду ковида - можно

Подскажите, когда вы регистрировались, и куда отправляли запрос?

Еще вопрос - нужно ли получать специальную визу в случае регистрации брака в посольстве РФ, учитывая, что оба - граждане России?

[проходилмимо]

нужно ли получать специальную визу в случае регистрации брака в посольстве РФ, учитывая, что оба - граждане России

Формально - да, фактически - нет, так как брак не заключается по законам Британии, а как-бы "экстерриториально". То есть в посольстве РФ у вас не будут требовать визу для заключения брака, но могут потребовать какое-то подтверждение вашего статуса в Британии.
Имейте в виду, что обычно посольство требует не только иностранный паспорт, но и внутренний; если нет внутреннего, нужно будет свидетельство о рождении в оригинале, если ранее были в браке - документы расторжении брака в оригинале; если в браке не были - могут потребовать подтверждение того, что вы не состоите в браке. Выясните в посольстве/консульстве. Также обратите внимание на то, что в посольство/консульство без записи по таким вопросам обычно не попасть, а между подачей заявления и самой процедурой все равно нужно ждать обычно не менее месяца!

[amelia klavel]

Подскажите, когда вы регистрировались, и куда отправляли запрос?

Еще вопрос - нужно ли получать специальную визу в случае регистрации брака в посольстве РФ, учитывая, что оба - граждане России?

если оба граждане России, то британскому Хоум офису вообще до вас нет дела. это работа нашего посольства в Лондоне и никакого отношения к Британскому правительству вы не имеете и ваш брак так же. факт нахождения на территории британии ничего не меняет. Вы регистрируете брак по нашим законам, в нашем посольстве, как граждане нашей страны, которые по каким-то там причинам находятся вне оной. британское правительство не имеет к этому никакого отношения, потому что никто из супругов не является гражданином их государства, то есть им у себя нигде ничего отмечать не надо. на получении ихнего гражданства ваш брак также никак не отражается. вы даже не можете пойти в их загс, потому что нет реестра, чтобы вас куда-либо вносить, ибо они, как и наш загс, ведут учет только своих граждан.
вы можете позвонить или написать в хоум офис - на сайте гов.ук есть все контакты по всем вопросам - и спросить - вот мы типа расписываемся - двое русских - нужно ли нам как-то сообщать об этом вам, вносить изменения в наши документы итд - если у вас там виды на жительство или что-то долгосрочное и вы меняете фамилию, паспорт и т. если у вас просто тур виза - то можете вообще ничего не делать, просто когда будете следующую просить, уже пометите, что вы женат/замужем и приложите все бумажки. факт того, чтобы вы расписались в Лондоне в нашем посольстве никаких бонусов вам по отношению к великобритании не даст. им вообще все равно, ибо вы оба - граждане другой страны.
вы лучше позвоните в наше посольство в лондоне и спросите - что вам делать. как минимум они вас должны записать на регистрацию и взять с вас нужные требы. вы всецело в их юрисдикции и никто, кроме них, ваш брак, на законных основаниях, не оформит.

[fd1v]

Формально - да, фактически - нет, так как брак не заключается по законам Британии, а как-бы "экстерриториально". То есть в посольстве РФ у вас не будут требовать визу для заключения брака, но могут потребовать какое-то подтверждение вашего статуса в Британии.

Я в ЮК с ILR, девушка в данный момент по Short Visit. Формальный аспект кажется важным, так как дальнейший план - Family Visa для девушки.

вы можете позвонить или написать в хоум офис - на сайте гов.ук есть все контакты по всем вопросам

Вы на public.enquiries@homeoffice.gov.uk писали?

[amelia klavel]

Вы на public.enquiries@homeoffice.gov.uk писали?

не могу вам сказать - мой муж писал.

с чем бы вы ни были - вы оба - граждане РФ. если у вас там работа-контракт и вид на жительство, привязанный к контракту, то ей автоматически дадут временное проживание (по крайней мере, в бельгии так), как вашей жене. не уверена, что тут фамили виза вообще вступает в игру. фамили визу они ж дают с прицелом на вид на жительство, если ты замужем за гражданином. вы - не гражданин, значит о получении гражданства этим путем речи идти не может. вам 10 лет там тусить, чтобы его получить со всеми хождениями по мукам. но самый верный вариант - идите на гов ук и ищите телефоны поддержки. вам нужны вопросы миграции.

[проходилмимо]

вы оба - граждане РФ. если у вас там работа-контракт и вид на жительство, привязанный к контракту, то ей автоматически дадут временное проживание (по крайней мере, в бельгии так), как вашей жене.

вы - не гражданин, значит о получении гражданства этим путем речи идти не может. вам 10 лет там тусить, чтобы его получить со всеми хождениями по мукам

Что? Нет, не так: ЧТООООО???

[проходилмимо]

Формальный аспект кажется важным, так как дальнейший план - Family Visa для девушки.

Смотрите, какая история: существует небольшой шанс, что к заключению брака в Британии даже в посольстве РФ, без предварительного заявления об этом намерении при обращении за визой и при въезде в страну, привяжутся. Опять же, имейте в виду, что если девушка при въезде заявила бы свою цель заключение брака с вами, её не должны были бы впускать на территорию страны, так как её виза этого не разрешает.

Что "работает" на вашу пользу? Только ситуация.

Вы хотя бы как-то были обозначены в заявлении на текущую визу девушки? Прикладывали приглашение? На въезде она о вас говорила пограничникам? Если текущую визу девушка получала по вашему приглашению, и/или указывала цель въезда как свидание с вами, дело одно. Если же вы никак пока себя не "объявили" в иммиграционной истории вашей девушки, а теперь ещё и внезапно заключите брак на территории посольства РФ, все ваши отношения и реальность брака могут поставить под сомнение при обращении за семейной визой...

[fd1v]

Вы хотя бы как-то были обозначены в заявлении на текущую визу девушки? Прикладывали приглашение?

Есть 2 подряд визы на 6 месяцев, оба раза по моему приглашению. У пограничников со времен ковида должны быть несколько PLF, в которых указан мой адрес, ну и был раз, что мы вместе выезжали-въезжали в страну.

[проходилмимо]

Есть 2 подряд визы на 6 месяцев, оба раза по моему приглашению. У пограничников со времен ковида должны быть несколько PLF, в которых указан мой адрес, ну и был раз, что мы вместе выезжали-въезжали в страну.

Шансы на то, что у вас все получится более-менее гладко, повышаются. Вы хоть зарабатываете достаточно, чтобы позволить себе быть спонсором семейной визы?

[fd1v]

Да, конечно, там вроде требование же 18600? Я требования для визы вроде понимаю, есть пара вопросов как их соблюсти, без поездок в РФ.

Ну и вопрос про ситуацию, есть ли шанс на исключение в вопросе перехода с неиммиграционной визи на иммиграционную...

[проходилмимо]

есть пара вопросов как их соблюсти, без поездок в РФ

Это какие требования по семейной визе заставляют спонсора ехать в РФ?

шанс на исключение в вопросе перехода с неиммиграционной визи на иммиграционную

Читайте последние страницы Виза невесты/жены в Великобританию и задавайте вопросы там.

[fd1v]

Это какие требования по семейной визе заставляют спонсора ехать в РФ?

Я про заключение брака, а так же ожидание решения в РФ заявителем.

[Katie_kimmikat]

Здравствуйте! Такая ситуация. Я приехала в Лондон по standard visitor visa, но здесь встретила парня и в итоге мы поженились. Сейчас встал вопрос о продлении моей визы. И тут и начались проблемы. Как оказалось, с моим типом визы я не могу поменять или продлить визу находямь на территории Великобритании. Так плюсом, судя по всему мы не имели права заключать брак (хотя в загсе все видели мою визу, и мы спрашивали про это, нам сказали, что все нормально и мы можем заключать брак). Так вот вопросы, можно ли теперь как-то мне поменять визу и остаться здесь с мужем? И считается ли вообще наш брак действительным? (свидетельство о браке у нас на руках). Он гражданин Польши, но имеет British citizen