Какими иностранными языками владеете? И на каком уровне?

[katya_zhe]

Английский - читаю, пишу и говорю на среднем уровне (в первую очередь хромает словарный запас, и в целом сказывается отсутствие практики, особенно это касается разговора).
Эсперанто - пока в процессе изучения, хочу знать в совершенстве, а сейчас читаю-пишу-разговариваю вполне так неплохо.
Использую эти два языка с практически одинаковой частотой (эсперанто иногда даже чаще), стараюсь каждый день это делать.
Финский - учила в школе 4 года, потом долгий перерыв, год назад начала снова учить, но недолго это длилось. Сейчас вот хочу снова продолжить Язык, к сожалению, сложный, и забывается быстро, ну наверное как и практически любой язык, если его не использовать. В принципе, какие-то простейшие фразы и слова я могу и сейчас понять и высказать, а вот посложнее уже нет.

[Хозяйка konfet]

английский - свободно
немецкий - свободно
китайский - средне ( и пишу и говорю, но уровень, средний)

[jujushka]

английский - понимаю, отлично читаю, а говорю не очень(
французский - профессиональный на отлично во всех смыслах, просто язык для болтовни по улицам - говорю на среднем уровне, читаю и пишу отлично
китайский - уже говорю, понимаю на среднем уровне, пиньином пишу без проблем,в иероглифах еще путаюсь, и их пока не читаю(

[ProFFy89]

Английский - свободно! Немецкий - начальный уровень.

[ProFFy89]

Почитал тему и понял, что много тут полиглотов. Я вот не вижу смысла в знании больше чем 2ух иностранных. Одного свободного английского, впринципе, должно хватить)))

[AlexMF]

Эт смотря где. В России и русского хватает. А в той же Италии, Франции, Германии, Бразилии, Аргентине, Мексике и пр. и английский не поможет.

[ProFFy89]

Эт смотря где. В России и русского хватает. А в той же Италии, Франции, Германии, Бразилии, Аргентине, Мексике и пр. и английский не поможет.

Во Франции хоть и не любят говорить на инглише, однако язык все знают и впринципе говорят... В Италии вобще с этим хорошо... у меня проблем в этих странах не возникало))) Вот в Испании сложнее)))

[проходил_мимо]

Эт смотря где. В России и русского хватает. А в той же Италии, Франции, Германии, Бразилии, Аргентине, Мексике и пр. и английский не поможет.

Попробуйте поговорить с китайским таксистом на любом, кроме китайского - даже язык жестов не очень поможет Кстати то же самое и про большинство российских таксистов, если с ними попробуют поговорить на любом, кроме матерного русского

З.ы.: я сам филолог по основной специальности - немецкий отлично, английский хорошо-вынужденно и язык жестов в совершенстве

[listat]

полагаю важно выучить хорошенько английский т.е. владеть как родным языком. остальное это кто что захочет. определенно нет желания учить арабский, китайский , японский и в таком роде языки

[AlexMF]

Можно отлично выучить английский, на уровне носителя. Но в Китае он абсолютно бесполезен (за исключением общения с золотой молодежью). В Италии тоже. И во Франции. И в Латинской Америке. И в Испании. В России тоже. )) Помню, как в Милане я пытался общаться с таксистами на английском - 0% взаимопонимания, пиздец какой-то. Французы, похоже, вообще не знают, что английский существует, игнор полный, либо пытаются говорить так, что лучше бы молчали. В Германии мне немец ответил, когда я обратился по-английски: "Хочешь тут что-то спросить? Выучи немецкий". И ушел.
В Макао очень актуален английский, ага. Особенно вывески на улице. )))
В Таиланде я никогда английский не использую, зная тайский, что существенно комфортнее в любой точке страны.

[listat]

в Италии говорят норм на английском кстати в том же Милано. правда я такси не пользовался поэтому не знаю, возможно таксисты исключение. во Франции нужно пытаться говорить на французском, а потом плавно переходить на английский , намекая что во французском не очень. кстати знатоки французского языка помогите вспомнить язык или подскажите как это сделать. В школе учил язык, словарный запас маленький. грамматика тож на 0. владею английским языком, по идее английский язык должен мне помочь вспомнить французский!?

[SAPSAN0]

Вот и я тоже язык жестов в совершенстве. Спик инглиш бат э литл.
Заинтересовал такого рода вопрос - где и главное как лучше изучать иностранные языки? Конечно понятно что самое лучшее в языковой среде носителя языка, а в России, кто как обучался (школа, институт, языковые программы и тп.) Я вот школа - 0, институт - 0 (экзамен сдавал на чистом русском, ну правильно Амеры и Бриты в Ирак вторглись и тут студента понесло - вообщем сошлись во мнение, что язык агрессора учить не стоит - молодец ОТЛ.)
Кто нибудь сам выучил без курсов или это нереально?

[AlexMF]

в Италии говорят норм на английском кстати в том же Милано.

Возможно. Только я там таких так и не встретил. ))

[listat]

Вот и я тоже язык жестов в совершенстве. Спик инглиш бат э литл.
Заинтересовал такого рода вопрос - где и главное как лучше изучать иностранные языки? Конечно понятно что самое лучшее в языковой среде носителя языка, а в России, кто как обучался (школа, институт, языковые программы и тп.) Я вот школа - 0, институт - 0 (экзамен сдавал на чистом русском, ну правильно Амеры и Бриты в Ирак вторглись и тут студента понесло - вообщем сошлись во мнение, что язык агрессора учить не стоит - молодец ОТЛ.)
Кто нибудь сам выучил без курсов или это нереально?

бытовой примитивный язык вы сможете выучить благодаря базисному курсу + несколько месяцев практики в языковой среде. выучить же язык хорошо - это процесс длительный, забирает годы. надо много читать, с чтением приходит словарный запас. у меня был базис т.е. примитивное знание языка. я читал несколько лет и приобрел хороший словарный запас, а потом практика в языковой среде. параллельно надо постоянно новости смотреть на языке по тв. вообще язык уишь всю жизнь, постоянно сталкиваешься с новыми словами)))))))

[8 Marta]

В Европе немецкий очень распространен. В той же Испании, когда меня не понимали по-английски, переходила на немецкий - сразу же отвечали (на немецком). В ряде стран, граничащих с немецкоговорящими, многие совершенно свободно говорят по-немецки. Если за границей с кем-то общались из Европы (Италии, Дании, Голландии и т.д.) все говорили на немецком, в основном на приличном уровне. На английском, правда, тоже.

Немецкий - свободно
английский - понимаю практически все, говорю - хуже.
ну и пара-тройка фраз на языке тех стран, в которых была.
Хочу подтянуть английский, начать изучать испанский.

[mihail1986]

Бутылка водки 0,5 и нет проблем читаю понимаю, разговариваю на любом языке мира.

[machoandcowboy]

я никакими не владею, кроме родного. Общаюсь по разговорникам

[voyager1970]

http://kp.md/daily/25621/788442/#989

[Nik111]

финский родной , русский отлично , немецкий - школа 8 лет.
англ.- общие фразы
исп. - что в кабаках слыхал.
справляемся

[Rusl]

Мне, в силу природной тупости, сложно понять, как можно свободно владеть иностранным, не проживая в соответствующей стране.
Теперь немного о себе.
Немецкий - далеко до совершенства. Смущают люди, которые признаются в его совершенном знании. Тут и немцы не всегда друг друга понимают. Как начнет кто-нибудь на диалекте тарахтеть - остается только догадываться об общем смысле по ключевым словам. С активным словарным запасом тоже беда. Для работы и общения правда хватает.
Несмотря на неоднократные попытки, так и не выучил английский, так, понимаю-говорю через пень-колоду, если собеседник не торопится и сам хорошо владет языком.
Ну и пара общих фраз на французском-испанском-итальянском.