Заявленным критериям
Ни тот, ни другой не отвечают. Но ели Вы только выбираете фотоаппарат, то при бережном отношении подойдёт любая из этих моделей.
Качество снимков, уверен Вас, как начинающего фотографа, устроит.
Всепогодных аппаратов нет, а те, что к ним приближаются в разы стоят дороже моделей, что Вы нацелились.
Мороз, возможно все переживут, разве что после -25 батарейка быстро замерзать будет и электроника может отказывать.
Влажность и туман не переживут, надо беречь от воды и избегать длительного воздействия повышенной влажности (тумана).
Жару, возможно переживёт. Но встречаются такие косяки, как расширение пластмассовых деталей от повышенной температуры и их западание при нажатии. После возвращения с солнцепёка и остывании работоспособность кнопок управления приходит в норму.