Российские права никак на получение местных не влияют, но по ним можно ездить кажется 60 дней и возможно, что только на арендованной машине (иначе не получится получить страховку, а без страховки ездить нельзя). Хотя я не уверен в этом.
Процедура получения прав в каждом штате имеет нюансы, но в целом выглядит так.
1. Необходимо иметь статус резидента, т.е. должны быть получены SSN и Green Card.
2. Если вам больше 18 лет, можно сразу сдавать на полноценные права, без этапа ученических. Но никто не мешает получить вместо
полноценных ученические.
3. На момент сдачи на права должна быть машина (чья нибудь) с оформленной на вас страховкой.
4. Записываетесь в офис dmv на конкретное время (наверно возможно и в порядке живой очереди), изучив предварительно актуальный driver handbook для конкретного штата (скачивается с сайта).
5. Подаёте документы, проходите тест на зрение, тест на знание дорожных знаков. Далее тест на компьютере на знание содержимого driver handbook (тест доступен на русском языке в том числе), необходимо ответить правильно на 20 вопросов из 25. Далее практическая езда (на машине на которой приехали с оформленной на вас страховкой) с экзаменующим. Если все прошло хорошо - платите пошлину и получаете временное удостоверение распечатанное на принтере с которым можно ездить, постоянное удостоверение будет прислано по почте через некоторое время. Временное удостоверение действительно пару месяцев.
Как-то так.