Если не сохранили старый загран - ничего страшного, все равно подавайте на новый паспорт. Можете описать эту ситуацию, что паспорт сменила. Это не меняет ситуации, Что загран новый, ведь фамилия все равно мужа. Я, когда меняла паспорт на паспорт с новой фамилией, мне поставили штампик с новой сейрией паспорта в свидетельство о браке. (В Беларуси, но думаю в России прохожая процедура)
Почему знаю - похожая ситуация (правда Беларусь). у меня кроме того новый паспорт на фамилию мужа , так ещё и замуж я выходила за Белорусский паспорт (у мужа 2 гражданства, и Беларусь и США).
Только вы обязательно прежде чем подавать документы либо менять паспорт, легализируйте ваше свидетельство о браке и слелайте нотариальный перевод(на русский и английский языки) . Английский язык для консульства , русский язык для России, что в признали что вы в браке.