А чего его искать? Можно выйти из здания аэропорта, и они уже перед глазами. Но это по местным меркам дорогие такси: думаю, десятка с мелочью до Панорамы.
Правильно вызвать городское такси - это обычная практика. В таком случае пятерки наверняка хватит (хотя давно не ездил, не в курсе теперешних тарифов, но порядок цен такой). Если для этого у вас нет местного телефона (и прочее...), вам проще всего попросить кого-то из местных вызвать для вас такси - это копеечное дело. Ну, дайте 10 центов за эту услугу, если очень щепетильны. ))
Вызванные таким образом такси (номер и обычно марку машины вам сообщит диспетчер) приходят в зону вылета на 2 этаж: лифт или лестница из зала прилета. Никаких проблем, идти никуда не надо, всё увидите на месте.
Прибалты Россию в виде государства не любят, а русский, да еще в виде клиента - никаких проблем. Если этот русский сам "не напрашивается", конечно. Тогда да: могут и послать "не туда".
Молодежь моложе 30 действительно русский редко знает. Но в такси водитель наверняка вас поймет, ибо в объеме "целеуказания" язык там знают все. Тем более "панорама" и по литовски "panorama". ))
А вообще вы уточните, куда вам надо? Что за экспресс от ТЦ Панорама? Может, этот экспресс действительно идет от автовокзала? Тогда вам не надо париться с панорамой, а надо доехать на ЖД "экспрессе" до ЖД вокзала и перейти дорогу к авто-экспрессам. ))
Бойся англичан! - совет французских водителей.