Молдавское гражданство для россиян. С чего начать?

[Морару]

Всем доброго дня! Скажите как с вьездом в Молдову, кто недавно ездил - поделитесь информацией)

[iskanderyem]

С российским паспортом всех на допрос в отдельный кабинет.

[ReNN69]

Добрый вечер! Друзья, подскажите, пожалуйста. Наконец-то собрали все документы для подачи на гражданство по признанию, записались в консульство в Москве. Осталось перевести документы с русского на румынский. Поделитесь, пожалуйста, информацией как Вы это делали, можно с контактами.
Как понял нотариально заверенный перевод в любом бюро переводов, но смутила фраза "перевод с нотариально заверенной копии". В итоге, запутался, а так не хотелось бы накосячить при подаче документов.
В общем, как правильно обратиться в бюро переводов?)))

И еще, что со справкой с места жительства о составе семьи? В управляющей компании выдают со сроком действия 10 дней, но в бюро переводов говорят, что такую не заверит нотариус.

Подаваться будут супруга с несовершеннолетним ребенком.

P.S: документы на румынском языке предоставляются просто оригинал+копия?

Заранее спасибо за ответы.

[faroi9972]

но смутила фраза "перевод с нотариально заверенной копии"

Объясните в бюро, там всё сделают, они знают, как надо

И еще, что со справкой с места жительства о составе семьи? В управляющей компании выдают со сроком действия 10 дней, но в бюро переводов говорят, что такую не заверит нотариус.

бред, найдите тогда другое бюро

[Морару]

Пусть не ставят срок действия... Им какая разница... Тем более управляющая компания...

[molodoyface]

Добрый день! Кто-нибудь может поделиться образцом доверенности для дистанционной подачи на признание?
Возникла проблема с поиском официальных названий учреждений, в которые необходимо обращаться (МВД для справки о несудимости, местный аналог МФЦ для подачи документов, ЗАГС для СОРа), и действий, которые доверенное лицо будет совершать от моего имени.
Нужно ли дублировать название учреждений на румынском?
Буду очень благодарен!

[iskanderyem]

https://www.asp.gov.md/ru
https://igm.gov.md/ro

[Natenad]

Подскажите, справка о несудимости РФ нужна с апостилем или без апостиля тоже подойдет? спасибо!

[faroi9972]

Подскажите, справка о несудимости РФ нужна с апостилем или без апостиля тоже подойдет? спасибо!

без апостиля

[a12345]

Подскажите, справка о несудимости РФ нужна с апостилем или без апостиля тоже подойдет?

И обязательно на синем бланке из МВД.
Из мфц с печатью не принимают с мая.

[ApolloLex]

спрашивал в теме про Румынию, спрошу здесь тоже - могу ли я подать одновременно на румынское гражданство и на гражданство РМ? Пока румынское будет в процессе выхода в приказ (3 года +) я бы уже получил гражданство РМ.
Все документы для обеих стран уже готовы, вопрос только в том, чтобы не было каких-то предубеждений или отказов от любой из стран. Спасибо

[AndyXmas]

Откуда одна страна будет знать что подали документы в какой-то госорган в другой стране?

[ApolloLex]

AndyXmas, ну Румыния и РМ достаточно близкие отношения имеют, даже язык один уже)

[faroi9972]

могу ли я подать одновременно на румынское гражданство и на гражданство РМ?

Можете

[dunham_ru]

Всем привет. Просмотрел всю тему, но по-прежнему не очень понятно, с чего начать в следующем вопросе.

Мой прадедушка родился в 1908 году в Ананьевском районе. В его архивных документах времен войны указано, что родился в Молдавской ССР. На данный момент Ананьевский район - это территория Украины.

- Какой документ о нем необходимо получить, чтобы иметь право на гражданство РМ по признанию?
- Куда обращаться за этим документом – в РМ или Украину?

[faroi9972]

- Куда обращаться за этим документом – в РМ или Украину?

В Украину

[Морару]

Я считаю,, в загс молдовы, попрубуй те запросы подать и в Украину и в молдову, если вы проживаете в России, идёте в загс по месту жительства и они делают запрос, но с собой возьмите свидетельство о смерти деда, свидетельство о рождении отца или матери (по чьей линии родство) свое свидетельство о рождении

Можно позвонить в молдову архивы загс, там есть номер телефона для иностранцев, в том числе, и на русском разговаривают и спросите...

[faroi9972]

Я считаю,, в загс молдовы

Архивные записи хранятся по месту рождения.
Скорее всего - это Державный архив Одесской области.
Сейчас Украина прекратила содействие с органами ЗАГС РФ.
Только если искать адвоката по месту.

[iskanderyem]

Ананьевский район был когда-то частью Молдавии?

[faroi9972]

Ананьевский район был когда-то частью Молдавии?

А Балта даже была ее столицей одно время))