fortranische писал(а) 01 янв 2023, 04:19:Для чего тогда заявлять о своих дипломах?
Причём тут "тогда"? Такие требования в РФ, просить и получать информацию об образовании.
Когда делается апостиль, на задней стороне документа ставится печать. Когда делаются перевод диплома и апостиля, печатается перевод документа и апостиля), и к нему на задней стороне ставится печать нотариата. Потом эти 2 документа (оригинал и нотариально заверенный перевод) сшиваются.
fortranische писал(а) 01 янв 2023, 04:19:Как я выяснил, можно через местного нотариуса заверить подпись под документом на русском языке.
У нас тоже так можно, только посольство это не принимает. Для них - местный нотариус/полиция/судья - это местячковые, а их нотариат это они. Как и кстати не принимают переводы от аккредитованных переводчиков - только через них.
Может Ваше примет, но надо с ними договариваться.