Молдавское гражданство для гражданина РФ с родственниками во втором колене?

[TinkaDodu1503]

faroi9972, спасибо большое. То есть по факту мне нужно предоставить свое сор, паспорта внутренний, загран,справки. папино: сор, Сос. Я на всякий случай сделала и мамино сос и Соб родителей. Ну и перевод документов на румынский?! Переживаю. А сейчас необходимо изучение языка? Или просто подача документов и ожидание?

[faroi9972]

То есть по факту мне нужно предоставить свое сор, паспорта внутренний, загран,справки. папино: сор, Сос. Я на всякий случай сделала и мамино сос и Соб родителей. Ну и перевод документов на румынский?! Переживаю. А сейчас необходимо изучение языка? Или просто подача документов и ожидание?

Нотариальная выписка всех страниц с информацией из вашего внутреннего паспорта РФ + перевод на румынский
Нотариальная выписка вашего заграна + перевод на румынский
Справка о несудимости + чтобы была подшита к переводу на румынский
Справка о составе семьи + перевод на румынский
Если мама в здравии - нотариальная выписка всех страниц с информацией из её внутреннего паспорта РФ + перевод на румынский
Свидетельство о браке мамы с папой и перевод на румынский
Если брак расторгался то о расторжении
Если у кого-то менялась фамилия через смены - то о смене + перевод
Ваше СОР, папины СОР и СОС + переводы на румынский
Автобиография на румынском

Изучение языка сейчас не нужно - подача, оплата, ожидание

[TinkaDodu1503]

faroi9972, огромное спасибо. Родителей нет в живых уже. Но св-ва есть. Ещё раз благодарю за помощь. Очень помогли

[faroi9972]

Лайфхак по Москве для получения справке о составе семьи, которую уже не дают. на мос.ру надо зайти в раздел "Предоставление информации жилищного учёта" и запросить копию финансового-лицевого счёта, внутри есть графа родственные отношения. Возможно, посольство этим удовлетворится.

Безымянный.jpg

[akulovka]

faroi9972,

Добрый день! Подскажите пжст информацию по Молдавии, по гражданству. Прадед мужа - еврей, родился в Бессарабии в 1886г., есть метрика о рождении из архива Кишинева. Нужно этот документ переведенный сдавать в составе пакета документов или на основании него еще что-то получать? И если возможно поделитесь пжст контактами помогателей. Премного благодарна! Марина

[faroi9972]

Прадед мужа - еврей, родился в Бессарабии в 1886г., есть метрика о рождении из архива Кишинева. Нужно этот документ переведенный сдавать в составе пакета документов или на основании него еще что-то получать?

Нужно провести линию родства до прадеда, ну и метрика о рождении сама по себе и считается подтверждающим документом, а что ещё можно на основании неё получить? :)
она в каком виде у вас?

[akulovka]

Она - цифровая копия, сейчас заказана в архиве Кишиневе заверенная, через 2 недели будет у нас. Родство: его метрика и свидетельство о смерти; его дочь - повторное свидетельство о рождении СССР и СОС СССР, его внучка - СОР СССР, СОБ СССР и СОС СССР и мой муж - СОР СССР, СОБ 1, св-во о разводе, СОБ 2.

Так достаточно? Или еще нужно что-то?

[TinkaDodu1503]

Друзья, добрый вечер. Вопрос.. хоть я ранее и задавала тут вопросы, но в силу жизненных обстоятельств не смогла податься. Сейчас эта тема снова актуальна. Даже поймала слот. Все документы собраны. Но не могу понять.. я планирую получать по праву рождения отца на территории Молдавии. Его уже нет в живых. Но не суть. Весь пакет документов собран и вот я читаю на сайте, что перевод не нужен если доки на русском. Только автобиография. Это правильно? Или мой воспалённый мозг после рабочего дня не совсем соображает. Заранее спасибо за ответ




Цитата с сайта: Примечание (порядок
предоставления документов):1.документы предоставляются
в оригинале и в ксерокопиях.2. копии документов на
иностранных языках (кроме
русского) должны бытьзаверены у нотариуса ипереведены на румынскийязык. перевод документов,так же, должен быть заверен унотариуса

[YanaChe]

Это если вы сами родились и подаетесь, то переводить не надо. Если по предкам, то нотариально делать копию и потом эту копию нотариально переводить на румынский.
Обязательно.