Въезд в США разные фамилии Мамы и ребёнка

[sergeyf73]

Дорогие форумчане, добрый день. Помогите пожалуйста. Собираемся с ребёнком в США. Ребёнку 7 лет, собственный загранпаспорт. У меня и у него разные фамилии. Могут ли быть проблемы при пересечении границы в США? Нужно ли подтверждение, что я его мама? Свидетельство о рождении, нужен ли перевод и тд? Кто сталкивался?

Дополнение: едем на каникулы. Разрешение от папы будет нотариально заверенно.

[Chudo70]

Могут ли быть проблемы при пересечении границы в США? Нужно ли подтверждение, что я его мама? Свидетельство о рождении, нужен ли перевод и тд? Кто сталкивался?

Свидетельство о рождении надо брать обязательно. Его у вас еще на российской границе могут спросить. Перевод лучше иметь, но даже не для границы, а мало ли какая может быть ситуация, в которой потребуется доказательство, что это ваш ребенок. Нотариально заверять перевод не надо. Достаточно подписи, контактных данных переводчика и фразы, что он подтверждает правильность перевода.

[dvoichkairis]

Спасибо большое, будем делать

[Amaya]

Дорогие форумчане, добрый день. Помогите пожалуйста. Собираемся с ребёнком в США. Ребёнку 7 лет, собственный загранпаспорт. У меня и у него разные фамилии. Могут ли быть проблемы при пересечении границы в США? Нужно ли подтверждение, что я его мама? Свидетельство о рождении, нужен ли перевод и тд? Кто сталкивался?

на таможне в США ничего этого не надо. Их только виза интересует. А здесь при вылете свидетельство о рождении спрашивают, если разные фамилии. Согласие от отца тоже не нужно.

[ymad]

Здравствуйте. У меня обратная ситуация: перелет из США в Россию с ребенком, фамилии разные. Нужны какие-нибудь документы кроме свидетельства? Спасибо.

[merial]

ymad, даже вы не нужны.