Seyahat писал(а) 22 апр 2021, 22:53:Номер-то появился, а вот имя в английском сертификате тупо транслитерировано. Хотя в профиле на госуслугах у меня заполнен правильный вариант из загранпаспорта.
У меня-то ладно, расхождение небольшое, а вот какая-нибудь Юлия, сделавшая себе загран с правописанием Julia/Yulia, в теории может поиметь проблемы с сертификатом на имя Iuliia.
Причём логика программистов непонятна: номер заграна вы выдернули из того же самого места, где у меня уже заполнено правильное имя. Ну и выдерните его за компанию...
Может быть, они просто не знают, что не у всех в загране транслит?
Есть какое-нибудь решение вопроса?
у меня в ФИО в загране ks вместо x и iy вместо y. При оформлении заграна предоставлял в УВМ доп доки из-за этого.