Документы для путешествия ребенка с сопровождающим между третьими странами

[mephibox]

Ситуация такова. У моей тещи есть 9-летний сын. Она в России оформила доверенность для вывоза его за границу на свою совершеннолетнюю дочь, старшую сестру сына (мою жену). В этом документе написано, что старшая сестра может сопровождать младшего брата во всех странах мира. Далеее мы все приехали в Болгарию, где и находимся сейчас. Теперь мы хотим, поехать в Таиланд, но без участия моей тещи. Для этого надо пересечь сначала наземную границу Болгарии с Турцией, затем сесть на самолет и долететь до Тая.

Какие документы нам нужны? Достаточно ли будет оригинала доверенности, или ее нужно перевести как минимум на английский (с нотариальным заверением), или вообще нужен турецкий и тайский перевод? Нужнен ли заверенный перевод свидетельства о рождении несовершеннолетнего ребенка и российского паспорта тещи (которые указаны в доверенности)? Сталкивался ли кто-то с подобной ситуацией? Буду признателен за ответы.

[senator]

Перечень дополнительных документов для въезда детей в разные страны

[rwr]

доверенность для вывоза его

Вы вообще видели этот документ? Судя по тому, что даже не знаете, как он называется - нет.

А ведь половина ответа содержится именно в нем.