Роды в США - документы новорожденному ребенку

[d-mon-k]

Ну тогда план Б или В (можно сразу в Гагаринский ЗАГС, мне там в начале года спокойно выдали и 3 года назад тоже)
Скажите, что работаете здесь и они рядом с работой.
Но лучше по телефону проговорите, что прописаны в СПб, а хотите сделать зарегистрировать рождение в Москве.
Ну и график работы уточните.

[d-mon-k]

Форма 23 распространяется на российские мед учреждения, на зарубежные в принципе не может распространяться, т.к. они не подчинены российским законам.
А насколько сильно ваша бумага по сути отличается от этой формы?
Там указано, что у таких-то родителей в такую-то дату/время родился живой-здоровый ребёнок такого-то пола, рост, вес, место рождения такое-то?
Этого достаточно для регистрации рождения и заполнения всех полей в системе.

[Antonynehopkins]

Про 23 форму - это рассуждение здравомыслящего человека, не чиновника.
У бумаги нет названия посередине, как хочется чиновникам. Это первое.
В ней указано, что такая то женщина родила живую девочку в такую-то дату, время, в госпитале таком-то.
Сведений о росте и весе нет, как нет сведений о многоплодности или одноплодности, семейного положения матери, образовании и тд.
Даже читая эти сведения возникли вопросы про пол ребенка и дате рождения... ну это без комментариев.

[d-mon-k]

Не совсем понятно, какие вопросы поле ребёнка и дате времени возникли, если это в бумаге есть.
Название справки не обязательно, т.к. это не формальный документ, подтверждающее письмо.

Если не указаны остальные параметры (рост-вес), зачем вы такую справку у доктора взяли? Есть ли время на переделку и апостилирование? Есть ли апостилированное американское СР?

Ваши знакомые согласовывали с ЗАГСом пример вашей бумаги, переведённый на русский, или на словах?

P.S. Мне кажется, вам когда-то писали, что чем ближе состав бумаги будет к справке по форме, тем лучше.
Кстати, некоторые госпитали / врачи такие бумаги именуют Medical Certificate of Birth или типа того, чтобы вопросов не возникало.

[d-mon-k]

Это вопросы не для того, чтобы понять, кто виноват, т.к. пользы в этом никакой, а чтобы в будущем у людей было понимание, что надо и не надо делать, какие проблемы могут быть и как с ними бороться.

[Antonynehopkins]

Да, упоминали о максимальном кол-ве сведений, но ввиду обстоятельств получилось, как получилось. Переделывать не было времени. Да, теперь расхлебываем...но, все равно, вес и рост не спасли бы ситуацию. Тем не менее, наличие только указанных сведений не противоречит статье 22, 143-ФЗ.

[d-mon-k]

Ну, лишние 2-3 недели у вас есть?
1. Если есть, пусть жене подготовят новую справку, какую надо, она апостилирует и вышлет вам с оказией, туда-сюда много кто летает из ЛА, поищите группы в соцсетях типа «поможем друг другу в ЛА»
2. Если нет, но есть апостилированное американское СР и можете прописать ребёнка к себе, то делайте ЗП по американскому СР.
3. Нет, попробуйте по этой справке получить СР в Москве.
Если и это не прокатит, то возврат к 1 пункту.

[Antonynehopkins]

А я вот задумался... А может российское СР и нахер не надо если такой конфуз случился?
Что теряем-то неполучив? Есть какая-то негативная инфа о таких случаях?))
З.ы. штамп о гражданстве на американском СР ставится в районном УФМС же?

[d-mon-k]

Ну, я думал, вам это принципиально :)
Минусы американского СР только:
1. Нельзя в российских доках ребёнка сделать с отчеством, а в американских без отчества (мидл нейм не отчество и режет слух)
2. Неудобно таскать ворох из американского СР, апостиля и нотариально заверенного перевода вместо 1 бумажки с российским СР.
3. Привлекает внимание и вызывает лишние вопросы (у меня, правда, в МФЦ и российское недавно вызывало вопросы что да как)
4. Теоретически, могут быть проблемы из-за другого формата номера (не знаю, сталкивался ли кто-нибудь с такой проблемой)
5. Сложнее оформить компенсацию за рождение ребёнка от государства (при выдаче российского СР в ЗАГСе дают бумажку, с американским СР надо делать какие-то лишние телодвижения).

[anna-anna12]

А никто не сталкивался с таким : врач справку написала о рождении, а идти заверять свою подпись к нотариусу не хочет. В госпитале нотариус есть. Как быть?

[Antonynehopkins]

Мы нотариуса к доктору вызывали сами. Прайс от 65 до 85. Но по-моему, именно 50 из всей суммы - за приезд на адрес.

[d-mon-k]

Ну или в госпитале справку попросить сделать. Уверен, что в питерском ЗАГСе она даже больше понравится :)
Больница как никак :)

[Antonynehopkins]

Нуууу, как сказать, нам, например, госпиталь выдал нам уже с фио ребенка, называется все это "подтверждающее письмо"... роста и веса там опять же нет... Думаю, что не прокатило бы и это. Ну это наш случай, может где-то иначе.

[d-mon-k]

Мне 3 года назад в Маунт Синае такое же письмо выдали, в Москве прокатило. Спросили только, типа, вы уже имя выбрали/знали в этот момент? Сказал, что таковы местные требования (насочинял, чтоб отстали :)

[gadub]

Подскажите, пожалуйста, как быть в такой ситуации? Роды были в июле, а когда получили американский birth certificate, оказалось, что в фамилии отца очевидная опечатка (H вместо K в середине фамилии). Плюс мы не указали отчество отца. Отправили заявку на исправление опечатки, но в Техасе в этом ведомстве бардак и разруха, поэтому результат обещают не раньше чем через 4(!) месяца. Американские документы мы рано или поздно поправим, но российские документы хотелось бы получить пораньше, чем через год.
Как реагирует российское консульство, в частности, в Хьюстоне, при оформлении гражданства ребёнку на следующие проблемы?
1) опечатка в фамилии отца
2) отсутствие отчества отца в свидетельстве о рождении
Если в теме это уже обсуждалось, подскажите плз пост или как искать. Я не нашёл.

[Art_ef]

Добрый ночи. Подскажите, пожалуйста, если делать ЗП на ребёнка в Москве, а потом лететь с ним в Россию не возникнет у таможенника вопрос что в ЗП отсутствует штамп убытия из страны? И что по правилам ЗП надо было делать через консульство в США? Могут ли из-за этого не пустить в страну?

[Antonynehopkins]

В теории все так и возвращаются. Проблем не должно быть.
У таможенников 100% вопросов не будет, а вот у пограничников...скорее всего тоже.

[d-mon-k]

Подскажите, пожалуйста, если делать ЗП на ребёнка в Москве, а потом лететь с ним в Россию не возникнет у таможенника вопрос что в ЗП отсутствует штамп убытия из страны? И что по правилам ЗП надо было делать через консульство в США? Могут ли из-за этого не пустить в страну?

Нет таких правил, что доки оформляются только в консульстве :)
Многие (если не большинство) возвращаются с ЗП, сделанным в РФ, проблем нет.
Один раз только при последующем выезде в Финляндию на машине пограничница спросила, почему у ребёнка штамп о въезде в РФ есть (он был первым и единственным), а о выезде нет. Когда сказал, что родилась за границей, вопрос отпал.
Да и если бы ЗП делали в консульстве, они бы тоже не поставили никакого штампа о выезде из РФ :)

[Antonynehopkins]

Доброго дня! А кто-нибудь сталкивался с тотальным отказом от УФМС при просьбе проставить штамп на американское СР? Ссылаются на то, что необходимо устанавливать гражданство ребенка через какую-то другую операцию в мфц.

[d-mon-k]

Если оба родителя граждане РФ, то никакой спец процедуры нет, ребёнку гражданство РФ присваивается в упрощённом порядке, см. закон о гражданстве.
Может они имели в виду, что это делается через МФЦ и напрямую к ним не надо обращаться?