Получил разъяснение от налоговой. Насколько я понял из него, слово "резидент" в описании лицензии используется в двух смыслах: как резидент страны и как физлицо.
DĖL VERSLO LIUDIJIMO ĮSIGIJIMO GYVENAMOSIOS PASKIRTIES PATALPŲ NUOMAI
Atsakydami į pateiktą klausimą, paaiškiname, kad Verslo liudijimų išdavimo gyventojams taisyklės patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. lapkričio 19 d. nutarimu Nr. 1797 (toliau - Taisyklės).
Pagal Taisyklių nuostatas, jeigu esate rezidentas ne Europos Sąjungos valstybės narės, tai verslo liudijimą galite įsigyti tik turėdamas leidimą gyventi Lietuvoje, [sigijęs verslo liudijimą „Gyvenamosios paskirties patalpų nuoma** (įeina į EVRK klases 68.20; 55.20; 55.90)“, Vilniuje turimas patalpas galėtumėte nuomoti tik gyventojams (ne juridiniams asmenims), neteikiant apgyvendinimo paslaugų (kaimo turizmo arba nakvynės ir pusryčių paslaugų) ir tik tuo atveju, jeigu šios patalpos yra gyvenamosios paskirties.
Jeigu pagal Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo (toliau - GPMl) 4 str. 1 dalį mokestiniu laikotarpiu (kalendoriniais metais), kuriam būtumėte įsigijęs verslo liudijimą, būsite laikomas nuolatiniu Lietuvos gyventoju, tai iš verslo liudijime nurodytos patalpų nuomos veiklos gautas pajamas turėtumėte deklaruoti kalendoriniams metams pasibaigus, iki kitų metų gegužės 1 d. Valstybinei mokesčių inspekcijai (toliau - VMI) pateikiant metinę pajamų deklaraciją (GPMĮ 27 straipsnis).
Atkreipiame dėmesį, kad, gavus nekilnojamojo turto nuomos pajamų Lietuvoje, dėl savo mokestinių prievolių taip pat turėtumėte pasidomėti ir toje valstybėje, kurios rezidentu (nuolatiniu gyventoju) gyventojų pajamų mokesčio mokėjimo tikslais esate laikomas.
Pagarbiai
Mokesčių informacijos departamento Švietimo ir konsultavimo skyriaus I poskyrio vyriausioji specialistė
ENG
FOR BUSINESS CERTIFICATION FOR RENT OF RENTAL PROPERTY
In response to the question, we explain that the rules for issuing of business licenses to residents were approved by the Government of the Republic of Lithuania in 2002. November 19 Resolution No. 1797 (hereinafter - the Rules).
In accordance with the provisions of the Rules, if you are a resident of a non-European Union Member State, then you can obtain a business certificate only with a residence permit in Lithuania, obtaining a business certificate "Renting of accommodation premises ** (included in NACE classes 68.20; 55.20; 55.90)", available in Vilnius You can lease premises only to residents (non-legal persons) without providing accommodation services (rural tourism or bed and breakfast), and only if these premises are residential.
If according to Article 4 of the Law of the Republic of Lithuania on Personal Income Tax (hereinafter - the GPMl) Part 1 of the tax period (calendar year) for which you would have obtained a business certificate, you will be considered as a resident of Lithuania, then you should declare the income you received from the business lease activity indicated in the business license at the end of the calendar year by 1 May of the following year. State Tax Inspectorate (hereinafter - the State Tax Inspectorate) (hereinafter - the State Tax Inspectorate) submitting an annual income declaration (Article 27 of the Law on Securities).
Please note that as you receive income from rental of real estate in Lithuania, you should also be aware of your tax obligations in the country where you are resident (permanent residents) for income tax purposes.
Sincerely,
Chief Specialist of Subsection I of the Education and Consultation Division of the Tax Information Department
