Продукты питания, супермаркеты, рынки Праги

[natkaras]

В связи с огромным выбором апартаментов в Праге, возникает вопрос - что и где купить. Просьба откликнуться всех, кто имел опыт покупки продуктов питания. Узнать мнения о супермаркетах и рынках в Праге , если таковые есть))) ну и о качестве продуктов и ценах. Подходящей информации не нашла на форуме. Всем спасибо

[avime]

Покупали продукты в супермаркетах, цены на пиво и некоторые фрукты значительно дешевле, чем в РФ, мясо стоит дороже. Продавцами (на кассе) в основном люди пенсионного возраста и все знают русский.

[natkaras]

сама нашла ответ на свой вопрос. если кому пригодится
супермаркеты Tesco, Lidl, Albert, Billa
http://www.itesco.cz/cs/

[Eine_Nixe]

Теско - получше качества, Билла - подороже, есть еще Глобус - тоже ничего, Альберт и Лидл - дискаунтеры, то есть дешево ну и вроде съедобно. Есть еще крупная сеть PennyMarket. В Пенни в нашем районе работают исключительно выходцы из Вьетнама, так что делайте выводы об уровне магазина.

[Eine_Nixe]

Продавцами (на кассе) в основном люди пенсионного возраста и все знают русский.

а вот это не так. Но можно платить карточкой, там слов не нужно

[маргарэн]

Акционные цены и периоды их действия в различных маркетах, драгериях и т.д. http://www.akcniceny.cz/letak/

[ХрюнМоржов]

Посоветуйте плиз, а продаются ли какие-то готовые наборы для маринования гермелина?
Очень уж он хорош к пиву, а в продаже маринованный гермелин не встречал: ни в магазинах праги, ни тем более в москве.

[kaaa]

Я за много лет в Чехии никогда еще не встречал.

[ХрюнМоржов]

Жаль
я сам делал несоклько раз маринованный гермелин - полная фигня получается.
так что для себя решил - что лучше уж купить.

[Алтинка23]

Никогда не слышала о таком наборе, вот нашла рецепт:
Hermelín rozkrájet asi na 6 ks, česnek rozkrájet na kolečka.
Nálev-do oleje přimýchat všechno koření.
Do velké sklenice vložit vždy vrstvu hermelinů, proložit feferony, česnekem a bobkovým listem.
Hermelíny nakonec zalít připraveným nálevem.
--------------------------------------------------------------
Гермелин разрезать на 6 кусочков, чеснок порезать кольцами, положить в банку с маслом. Слой гермелина, феферонки (острый перец), чеснок и бобовый лист. Ну и походу чередовать пока банка не заполнится + специи по вкусу

[kaaa]

бобовый лист

Лавровый.

[Hloucalova]

Никогда не слышала о таком наборе, вот нашла рецепт:
Hermelín rozkrájet asi na 6 ks, česnek rozkrájet na kolečka.
Nálev-do oleje přimýchat všechno koření.
Do velké sklenice vložit vždy vrstvu hermelinů, proložit feferony, česnekem a bobkovým listem.
Hermelíny nakonec zalít připraveným nálevem.
--------------------------------------------------------------
Гермелин разрезать на 6 кусочков, чеснок порезать кольцами, положить в банку с маслом. Слой гермелина, феферонки (острый перец), чеснок и бобовый лист. Ну и походу чередовать пока банка не заполнится + специи по вкусу

A "všechno koření" c "nálevem" чего же не перевели? У вас там в рецепте кроме феферонок, чеснока я лаврого листа специи не предусматриваются?

[Алтинка23]

Никогда не слышала о таком наборе, вот нашла рецепт:
Hermelín rozkrájet asi na 6 ks, česnek rozkrájet na kolečka.
Nálev-do oleje přimýchat všechno koření.
Do velké sklenice vložit vždy vrstvu hermelinů, proložit feferony, česnekem a bobkovým listem.
Hermelíny nakonec zalít připraveným nálevem.
--------------------------------------------------------------
Гермелин разрезать на 6 кусочков, чеснок порезать кольцами, положить в банку с маслом. Слой гермелина, феферонки (острый перец), чеснок и бобовый лист. Ну и походу чередовать пока банка не заполнится + специи по вкусу

A "všechno koření" c "nálevem" чего же не перевели? У вас там в рецепте кроме феферонок, чеснока я лаврого листа специи не предусматриваются?

všechno koření - специи по вкусу
nalev я думаю имеется ввиду масло в котором и будет плавать гермелин, во всяком случаи там не написано про налэв ничего подробного

[Алтинка23]

рецепт брала вот отсюда: http://www.labuznik.cz/recept/nakladany ... -ala-mana/

[Hloucalova]

všechno koření - специи по вкусу
nalev я думаю имеется ввиду масло в котором и будет плавать гермелин, во всяком случаи там не написано про налэв ничего подробного

Спасибо, я в переводе не нуждаюсь
просто, когда в рецепте пишут všechno koření, то приправы должны быть указаны. И по Вашей ссылке они там есть: сладкая паприка, перец, соль, можжевельник, розмариH, тимьян.

[Алтинка23]

Точно, не заметила, спешила ответить), спасибо что поправили.

[ХрюнМоржов]

спасибо большое за ответ! попробую как в августе из праги вернусь.

[Forpin]

Подскажите, до скольки обычно работают магазины с едой и супермаркеты? Есть ли закон о запрете продажи алкоголя после определенного времени?

[маргарэн]

С самого утра -7-8 часов( некоторые 6) и до позднего вечера - 21-22, а то и до 23. Это по сети Альберт и сети Билла. Просто рядом с моим отелем сейчас магазины этих сетей. Погуглите, время работы супермаркетов выдаст.
Есть еще вьетнамские вечерки, те сколько не проходил постоянно открыты. Ограничение по спиртным лишь по возрасту покупателя.

[Valen]

Некоторые Zabki работают и нон-стоп.