Железные дороги Румынии (cfrcalatori.ro): поезда, билеты, кассы

[alisa-ken]

обратите внимание, в бухаресте есть памятник волчице, что основала рим на площади румынии и в констанце есть такой же памятник. третий памятник в кишиневе.

у меня одно предупреждение, чтобы не пугались - в старом центре много развалин, есть турецкий квартал, но так все-таки безопасно.

[voltan]

скажите, а насколько распространена практика покупки билетов в самих румынских поездах? в прошлом году ехали поездом Вена-Будапешт, к нам в купе в Вене сел мужчина, у которого был билет на поезд, но не было куплено место (по незнанию), и он , после того, как ему разъяснил кондуктор про билет, без проблем доплатил за место и спокойно поехал дальше. Т.е без штрафа. Я все-таки, склоняюсь к тому, чтобы взять на ребенка студенческий билет, а в случае необходимости кондуктору уже в поезде доплатить недостающее, если потребуется...
... сейчас вспомнила, что в Венгрии и в междугородних поездах кондукторы ходили с кассовыми аппаратами, т.е. вероятно, билет можно было купить на месте, а вот , интересно, как с этим обстоят дела в Румынии?....

[voltan]

[/quote] Значит вам везло в Чехии и Венгрии. Вы просто поймите одну простую вещь, что любая такая скидка это есть дотация, в худшем случаи только для 'своих', а в лучшем 'для стран ЕС', но никак для третьих стран. Потому, имхо, такие поездки это все на ваш страх и риск, ведь рано или поздно могут спросить и оштрафовать.[/quote]
что значит везло?? )) везти может один раз или два, а когда студенческого билета не спрашивали никогда, ни разу за двухнедельное пребывание, что в одной стране, что в другой. И что значит, на наш страх и риск?.. мы же ни у кого ничего - никаких скидок не просили - мы просто подходили к кассе и говорили - 2 взрослых и показывали на сына - говоря, что ему 10 лет. Нам продавали именно те билеты, которые могли продать по правилам, а уж европейские жители законопослушные, и если уж чей страх и риск мог бы быть - то только их, продающих и пропускающих нас.Ни в одном месте я не видела в таблицах стоимости билетов оговорок - "только для жителей страны и ЕС" . Везде были ценники на "детей", "взрослых" и "студентов" - без указания гражданства и принадлежности к ЕС - без оговорок.
У нас. например, в Питере в прайсах музеев четко прописано - льготная цена для жителей РФ и Беларуси, а остальным - цена в разы большая. Ни в Чехии, ни в Венгрии такого нет... думаю, что нет этого и в Румынии...

[VasVas]

voltan, вы меня не поняли. я говорил не о всех детях (от 1 до 18), а об определенной категории - детей школьного возраста и подростках, т.е. прямо льготных категорий, к коей, няп, относиться и ваше чадо. Суть тут в том, что в каждой стране есть несколько ключевых градаций - дети1 (получающие скидку только из-за количества лет, тут нужен любой док.подтверждающий это), потом идут дети2/подростки (получающие скидку на основании национального, очень в редких случаях международного, школьного/студ.документа) и собственно 'adults'. А сами пороги категорий сильно разнятся от страны к стране. Если взять Чехию, то там очень высокий (дети до 15 лет получают скидку в 50% только из-за возраста), в Венгрии это 14 лет и т.д., потому и не удивительно, что кондуктора особо и не интересовались подтверждающимися документами, хотя имели полное право. В Румынии же ситуация другая, ведь тут верхний порог только в 10 лет, а дальше уже скидка предоставляется по школьному/студенческому документу, который, уж поверьте, спрашивают намного более скрупулезно (причем и кассиры, и кондуктора). Именно с этой категорией встречается правило про "национальные" (или "ЕС").Т.е., вы можете купить билет для 11 летнего со скидкой, но не удивляйтесь, если кондуктор у вас потребует румынский школьный билет.

Ни в Чехии, ни в Венгрии такого нет... думаю, что нет этого и в Румынии...

Вот как выходит... а зачем тогда, раз вы сами уже для себя все решили, вы пришли сюда спрашивать?

[voltan]

VasVas, я вас правильно поняла... это Вы меня немного не понимаете - Вы говорите о своих теоретических знаниях, а я о своем практическом опыте. Собственно, я сюда затем и пришла, после самостоятельного штудирования информации, чтобы узнать о практическом опыте людей, уже сталкивавшихся с подобной ситуацией. Ведь рецепт даже самого известного торта лучше спрашивать, всё-же, у человека, имеющего опыт в его приготовлении, чем у человека тысячу раз слышавшего и читавшего этот рецепт, но не готовившего самого. (А в процессе диалогов здесь я только укрепилась в своем убеждении брать студенческий билет, и если что - на месте при необходимости сделать доплату). Сейчас вспомнила, что в Венгрии, в поездах и наземном транспорте, мы ездили по семейным проездным билетам, дающим скидку 30 процентов. Тоже получается странно, ведь с какой тогда кстати, контролеры ни разу не предъяляли к нам претензий, ведь вероятно, эти скидки тоже дотируются из бюджета страны.. А контролеры там проверяли билеты практически каждый день в метро, и обязательно в поезде - никогда никаких вопросов не было.
Как Вы пишете "речь идет об определенной категории - детей школьного возраста и подростках, т.е. прямо льготных категорий, к коей, няп, относиться и ваше чадо." Мы посещали музеи, в которых не подходили под детский возраст, т.е под льготные категории и нам давали студенческие билеты сами кассиры, более того, когда отдыхали в венгерском Хайдусобосло, там неделю каждый день ходили в аквапарк, в котором детские билеты ограничивались возрастом 7 лет (а нам было 10). И всю эту неделю, сыну продавали студенческий билет. А там такая система на кассах-турникетах, что вероятно, ведется статистика посещаемости - в целях изучения рынка услуг, спроса туристических предложений - при продаже билетов заносили в базу имя гостя и из какой он страны. Так при такой раскладке было бы вообще невозможно нелегально получить билет, который нам якобы не подходил , ведь у нас не было студенческого документа. Так что - теория теорией, а практика - практикой...)

Кроме того, раздобыла в инете информацию об ISIC – International Student Identity Card - выдается она с 12 лет, и действует в 120 странах. Так что в след.году будем путешествовать с официальным международным студенческим удостоверением, а пока 12 лет не исполнилось, поедем так, как ездили и раньше. )

[VasVas]

Вы говорите о своих теоретических знаниях, а я о своем практическом опыте.

Я говорю не о своих теоретических знаниях, а о четких (и, кстати, однозначно прописанных) правилах жд операторов. Если проще, то я просто пытался вас ознакомить с этими правилами. Вы же хотите положиться на русское авось, ваш выбор... удачи. Очевидно, что мы имеем совершенно разные представления о таких вещах, потому дальше обсуждать смысла нет.

Кроме того, раздобыла в инете информацию об ISIC – International Student Identity Card - выдается она с 12 лет, и действует в 120 странах.

А теперь бы я советовал вам изучить инфу о количестве стран, где этот международный ISIC дает скидку на жд билеты ;)
Поездки по жд это не музеи, потому количество их очень минимально. Я вот, из своего личного опыта, знаю буквально три страны в Европе, где скидка для иностранцев с ISIC есть, а в остальных же, не говоря об ISIC, даже с национальным студенческим не всегда есть скидка.

[voltan]

да... вероятно вы путешествуете по своим теоретическим знаниям, которые расходятся с моими практическими....
про ISIC я уже прочитала, предлагаю и Вам сделать то же самое... - как и где действует карта и о том, где и как можно оформить... Больше того, оказывается на международную карту ISIC можно перевести льготы на проезд в нашем российском транспорте - с обычных проездных билетов - на сайте isic российского представительства есть подробная инструкция. Просто эти карты у нас не распространены и практически никто не знает о них и о том как ими пользоваться...
Наши с Вами личные опыты сильно разнятся, и потому я больше доверяю своему, более позитивному...)
А тот факт, что информация о ценах и скидках на билеты для детей, студентов и сеньоров, к примеру, на транспорте и в музееях, всегда продублирована на английском языке (а в местах широкого посещения туристами еще и на других, включая русский), сам говорит за себя - о том, что льготы эти не национального характера, а общие...)

[alisa-ken]

скажите, а насколько распространена практика покупки билетов в самих румынских поездах? в прошлом году ехали поездом Вена-Будапешт, к нам в купе в Вене сел мужчина, у которого был билет на поезд, но не было куплено место (по незнанию), и он , после того, как ему разъяснил кондуктор про билет, без проблем доплатил за место и спокойно поехал дальше. Т.е без штрафа. Я все-таки, склоняюсь к тому, чтобы взять на ребенка студенческий билет, а в случае необходимости кондуктору уже в поезде доплатить недостающее, если потребуется...
... сейчас вспомнила, что в Венгрии и в междугородних поездах кондукторы ходили с кассовыми аппаратами, т.е. вероятно, билет можно было купить на месте, а вот , интересно, как с этим обстоят дела в Румынии?....

хоть и езжу часто, не не видела продажу билетов прямо в поезде. поэтому сочинять не буду.

у меня другой вопрос вам на засыпку - на каком языке объясняться будете?)

английский могут знать молодые люди, но не все. русский помнят пожилые, но не особо горят желанием его использовать. некоторые знают немецкий. в общем, учите румынский))), хотя бы пару десятков фраз, купите разговорник - вопрос задать сможете, а вас пошлют куда-нибудь, нарисовав ответ)))

мне проще, я базовый румынский знаю)

[alisa-ken]

кстати, быть в Констанце и не съездить на грязевое озеро текиргиол - грех). практически мертвое море, можно житать газеты)), сервис, правда, совковый, но полезный), от констанцы около 30 км, стоимость в 1 сторону 6 лей - 60 рублей.

советую в румынии закупиться кофе - там он и дешевле, и вкуснее), пробуйте вина из подвалов Муртафлар и темное пиво Урсус. ну и конечно, местные колбаски - мититеи)

детская одежда и обувь тоже дешевле.

все, я уже в слюнях)

[voltan]

обычно, когда не знаешь язык страны, изъясняются на языке жестов )). У меня муж часто в Корею в командировки ездит, так уже привычный изъясняться таким способом, без него я бы вообще, наверное, не ездила бы самостоятельно. Кроме того, да.... почитали, что в Румынии и с английским могут быть проблемы, потому я перед поездкой сделаю заготовки основных фраз, которые могут пригодиться в отелях, кассах итп. А потом буду просто показывать эти написанные на картонках заготовки..). На грязевое озеро собираемся обязательно (только сейчас понимаю, что думала, что озеро в самой Констанце (там же тоже есть пару озер, но видно, что-то не так поняла). Читала, что в Румынии продается и косметика на основе природных компонентов. Хотелось бы купить-попробовать, Карловарская косметика понравилась очень, надеюсь, что понравится и румынская. За советы насчет кофе и вина - отдельное спасибо! - до этой темы я еще не дошла, вина мы всегда привозим из путешествий - по максимуму, что можно вывезти из страны и ввести в Россию, а вот конкретно что за вина и как называются, как обозначаются - сладкое-сухое - на румынском - изучение еще впереди...)

[alisa-ken]

обычно, когда не знаешь язык страны, изъясняются на языке жестов )). У меня муж часто в Корею в командировки ездит, так уже привычный изъясняться таким способом, без него я бы вообще, наверное, не ездила бы самостоятельно. Кроме того, да.... почитали, что в Румынии и с английским могут быть проблемы, потому я перед поездкой сделаю заготовки основных фраз, которые могут пригодиться в отелях, кассах итп. А потом буду просто показывать эти написанные на картонках заготовки..). На грязевое озеро собираемся обязательно (только сейчас понимаю, что думала, что озеро в самой Констанце (там же тоже есть пару озер, но видно, что-то не так поняла). Читала, что в Румынии продается и косметика на основе природных компонентов. Хотелось бы купить-попробовать, Карловарская косметика понравилась очень, надеюсь, что понравится и румынская. За советы насчет кофе и вина - отдельное спасибо! - до этой темы я еще не дошла, вина мы всегда привозим из путешествий - по максимуму, что можно вывезти из страны и ввести в Россию, а вот конкретно что за вина и как называются, как обозначаются - сладкое-сухое - на румынском - изучение еще впереди...)

косметика хороша, фирма - Ana Aslan, всякие там геровиталы и прочие, типа таких http://www.farmec.ro/produse/ten-2/4.html, нижняя строчка левый крем и правая сыворотка)

в констанце просто 2 озера, особого внимания не стоит обращать, правда на одном за Сити-моллом есть замечательаня черная церковь.
сухое вино - sec
полусухое - demosec
сладкое - dulce
полусладкое- semidulce

на будущее я бы порекомендовала санаторий в Текиргиоле, там замечательное обслуживание и процедуры для опорно-двигательного аппарата и гинекологии, а в ефории норд при гостинице Европа есть спа-центр для личика), чтобы не было рекламы пишите в личку)

[Anna_Andre]

Хочу купить билет на поезд внутри Румынии на сайте cfrcalatori.ro
Пара вопросов, подскажите пожалуйста, кто знает:

1. Надежный ли сайт, можно ли через него делать покупки?
2. Поезд ночной - безопасно ли ехать?
3. И чтобы выбрать нижнее спальное место в 6-ти местном купе надо выбрать из Up, Middle и Down - Down? Я правильно понимаю?

[VasVas]

1. Надежный ли сайт, можно ли через него делать покупки?

Это официальный сайт, т.е. лучшего вам не найти ;)

2. Поезд ночной - безопасно ли ехать?

Последние годы с этим стало лучше, но купе все же лучше закрывать, а ценные вещи держать при себе

3. И чтобы выбрать нижнее спальное место в 6-ти местном купе надо выбрать из Up, Middle и Down - Down? Я правильно понимаю?

Да

[Anna_Andre]

Спасибо, хочу уточнить насчет безопасности, т.е надо быть настороже - еду из Пашкани до Клуж-Напоки, ? И если куплю койку в 6-ти местном купе, попутчиков-то можно не опасаться?

[VasVas]

т.е надо быть настороже?

Как и в любой поездке в транспорте

И если куплю койку в 6-ти местном купе, попутчиков-то можно не опасаться?

Кошелек я бы на полке не оставлял как в Румынии, так и в Западной Европе

[farulya]

на этом сайте только поезда внутри страны можно покупать или же в другие страны тоже?

[Anna_Andre]

на этом сайте только поезда внутри страны можно покупать или же в другие страны тоже?

Сейчас попробовала - дает вводить только внутренние станции, города других стран не вводятся и еще на сайте написано:

The object of this information is to allow you a well-organized international trip.
For further information, seats reservations or buying travel cards, please contact the CFR’s railway stations and travel agencies opened for the international traffic (see here).

Получается, что только внутри страны можно купить билеты.

[farulya]

а где можно онлайн купить билеты из Бухареста в Софию например, или в Варны? никак не могу найти
и онлайн просто букинг можно делать вообще поездов? т.е. не выкупать, а именно букинг..

[alisa-ken]

из бухареста до варны проще и девевле добраться - автобусом или поездом до Констанцы, а там маршруткой до Варны

[alisa-ken]

http://www.mersultrenurilorcfr.ro/
сайт железных дорог Румынии