Окрестности Brønnøysund это не только Torghatten

[Gjertsen]

Это точно. Я всегда говорю в таких местах, теперь мне понятно почему у норвежцев столько историй про троллей.

Ну а теперь расскажу про места для ночевок, как и обещала.

Полуостров Kvaløya.

Когда выезжаете с парома Holm - Vennesund, надо проехать метров 100. Там будет поворот в лево на Квалойя, переезжаете мост, немного вперед по дороге до указателя на галлерею. Сворачиваете на грунтовку и дальше уже найдете это место.



Обычно место облюбовано немецкими кемперами. Единственное неудобство, в выходные может быть многолюдно. Местные приезжают с палатками, с детьми. Вроде пикников устраивают

Вид с грунтовой дороги, когда подъезжаете к стоянке


Мы были пару дней назад там, хотели рыбы наловить для котов. Местные поприезжали отдохнуть



Если дальше по этой дороге пройти, то можно найти места, где можно спуститься к воде и покидать спининг. Глубина сразуот берега начинается, хорошо для рыбалки. В конце дороги находится ферма и частная территория, туда лучше не ходить. Но с дороги будут видны строения. Не ошибетесь где можно, где нет.
Рядом с парковкой есть пляж с оборудованными местами для костров, с туалетами и душем. Пляж чистят. Вода вот только холоднючая, для меня, по крайней мере. Еще рядом есть промаркированный трек на гору. Надо только немного назад по грунтовке подняться.



За кемперами видна крыша туалетов и душа.

[Trolll]

Только один раз бывал в этих местах. В далёком 2005-ом году ехал по всей 17-ой, с юга на север

[Gjertsen]

А где то останавливались, смотрели что то?

[Trolll]

А где то останавливались, смотрели что то?

Трудно сейчас вспомнить, 15 лет прошло. Помню, что ночевали недалеко от съезда с 6-ой на берегу, то ли озера, то ли фьорда. Тогда это были просто ознакомительные поездки. Больше ехал, чем куда-то ходил. В тот день проехал все 6 паромов 17-ой и следующая ночёвка была уже ближе к Будё
ото сделано ближе к полуночи. Только что съехали с последнего за день парома в Foroy. Проехали ещё километров 30-40 и заночевали

[Gjertsen]

Второе место для ночевки находится за поселком Berg.




По 17 надо доехать до поворота на мост, перед заправкой. Поворот влево. По мосту съезжаете на дорогу Sømnesveien или в Гугле она под номером Fv 37 доезжаете до съезда на грунтовку.



Дальше есть два варианта, если с палаткой то до конца по грунтовке, никуда не сворачивая. На первом фото красная точка. Если с караваном ехать, то там маленькая парковка и его некуда будет там поставить. Тогда рядом есть кемпинг. Тоже на берегу моря. Синяя точка на верхнем фото.
Надеюсь более менее понятно объяснила, если не понятно что то будет, постараюсь тогда лучше объяснить.

[Trolll]

Не нашёл там кемпинга ни на гугл-мэп, ни на https://www.norcamp.de/. Ну, да ладно. Главное, в целом понятно, где это место

[Gjertsen]

Сразу узнала место. Свартисен за спиной у вас.

Мы сами тоже однажды ездили по этому же маршруту до Будо по 17. Хотели по дороге до Свартисена на кораблике переправиться, но не помню, почему не вышло, кажется уже поздно было. Обратно по Е6 ехали и тогда уже и на Свартисен сами заехали.

Если решите повторить маршрут, с удовольствием подкину какие нибудь идеи по поводу что посмотреть или где заночевать. Про большинство мест, которые знаю, я расскажу здесь, но парочку заповедных мест все же оставлю себе и поделюсь ими только по секрету))

[Gjertsen]

Может тогда координаты помогут?

[Trolll]

Если решите повторить маршрут, с удовольствием подкину какие нибудь идеи по поводу что посмотреть или где заночевать. Про большинство мест, которые знаю, я расскажу здесь, но парочку заповедных мест все же оставлю себе и поделюсь ими только по секрету))

Спасибо. Это от Трондхейма до Му, только один раз, а от му до Будё, раз шесть ездил. Конечно поеду. Вот только когда этот следующий раз будет, непонятно

[Gjertsen]

Водопад Kjerringmiga или Струя писающей женщины

Пока погода капризничает и нет возможности куда то забраться, расскажу еще об одном месте, фото которого нашла в архиве.
Когда еще мы были в процессе покупки дома, то смотрели разные дома. Какой то нам нравился, но по цене не подходил, какой то доступен по цене, но состояние требовало ремонта, а еще не хотели соседей очень близко или чтобы дорога к соседям через наш участок проходила. В общем искали долго и никак не могли выбрать. И вот решили уже поискать в соседней с Брённёйсуном коммуне. Приехали на смотрины, а дом весь в лесу стоит. Березы прямо у крыльца и подберезовики вокруг стволов. Ну раз уж приехали, пошли осматривать дом внутри. Я подхожу к окну и восклицаю: ой, «Фудзияма» перед окном



И водопад. Я хочу жить в этом доме!



На этом и остановили свой выбор. Конечно первым нашим походом был поход к водопаду. Название мы узнали немного позже. Я ходила тогда на языковые курсы и нас отправили записаться в библиотеку. И там в библиотеке я увидела книгу «История Сёмны» Сёмна это наша коммуна или Sømna , если по норвежски. Мы с мужем вместе читали эту книгу и нашли там название водопада. Такое странное название объясняется очень просто.
В давние времена рыбаки уходили в море на лодках, а жены рыбаков поднимались на эту гору, где водопад, и проводили на ней много часов, высматривая мужей с уловом. Там же и свои естественные потребности справляли. Да так много, что целый водопад образовался.
Фото, как я говорила уже, будут архивные, разных годов.

По грунтовой дороге надо доехать до парковки, если кому то интересно, могу координаты оставить. Рядом с парковкой указатель и описание места. Не помню, что там написано, может та же история, что я рассказала. Фото сделаны в ноябре 2014 года.



Сначала надо пройти пастбище. Оно огорожено проволокой под напряжением. Но ее легко открыть. Там есть такие пластиковые рукоятки. За них берешься и отсоединяешь контакты. Только после того, как зашли, надо обязательно соединить обратно. Иначе коровы разбегутся кто куда.

Проход через пастбище


Вот там водопад. Уже не такой полноводный, как в теплое время года.



Постепнно с подъемом открывается вид на фермы внизу



И виды вокруг

[Nik-O-Dim]

или Струя писающей женщины

Жжжжесть! Вот это креатив! South Park нервно курят... ))))))

Gjertsen Скажите, пожалуйста, это перевод слова "Kjerringmiga"?
Просто очень часто встречал в названиях гор слово (или корень?) "kjerringa"... Да и остров Kjerringoya есть недалече от Будё...

[Gjertsen]

Под елями только мох и растет. Для других растений слишком темно.



Восход солнца. В ноябре солнца уже мало. Оно поздно всходит над горами и рано заходит.



Тоже водопад, замерзший уже и красные рябины кругом





Но вот пастбище пройдено и мы выходим на дорогу, которая ведет к охотничьему домику.
Папоротники вдоль дороги уже прихвачены морозом и стали коричневыми



По дороге легко идти вверх



Постепенно открывается вид на долину Dalboten и поселок Berg, 17дорогу

[Gjertsen]

Nik-O-Dim, слово kjerring означает женщина, баба, но без грубого значения. Аналогично в русском языке дед да баба. Mig моча, струя. Miga тоже самое на местном диалекте.
Сответственно Kjerringøya - Бабий остров

[Nik-O-Dim]

Gjertsen
Извините, если не в тему ))))
Но скажите ещё, пожалуйста, как переводятся на русский названия гор Rokkekjerringa и Fjærkjerringa?

[Gjertsen]

Так сложно сказать точно, возможно rokk - прялка, получается женщина, занимающаяся пряжей. Но это мое предположение. Возможно это название ничего не значит. Так же и второе название Fjær - пляж, kjerring - баба. Как их соединить вместе нет идеи. Думаю, просто название, ничего не значащее.

[PetterZ]

Хороший вопрос! Подозреваю, что совсем ничего не значащих топонимов в Норвегии не бывает.

Насчет Rokkekjerringa нашел две теории. Обе согласны в том, что название происходит от соседней Horningdalsrokken. Одно объяснение, что rokk это прялка, как пишет Gjertsen, а Rokkekjerringa это "гора по соседству с другой, похожей на прялку, в Хорниндале", потому что горы нередко называют kjerring в значении "тролль женского пола". Другое, что rokk означало красный (rød), соответственно "гора по соседству с красной в Хорниндале".

Что касается второй горы, то объяснение аналогичное — "гора у пляжа, обнажающегося при отливе".

[Gjertsen]

Спасибо, PetterZ, за развернутый ответ и новую информацию! В общем то логичное объяснение названий, но думаю, точно может сказать только кто то из местных, знающих историю своей местности.

[PetterZ]

Под елями только мох и растет. Для других растений слишком темно.

Да, типичный пример лесных посадок 1960-70 годов (skogreisingstida). Тогда это казалось хорошей инвестицией благодаря высокому спросу на строительные материалы, низкой стоимости труда и низким транспортным затратам. Пока деревья росли, пришел нефтяной бум и все изменилось — оказалось, что заготавливать и вывозить их не имеет экономического смысла, так как нет дорог, нет причалов и не стало промышленного спроса. Как следствие — современное заброшенное состояние этих лесов.

только кто то из местных, знающих историю своей местности.

Еще можно найти ответы в местных исторических книгах (bygdebøker). Там масса интересного про локальные названия.

[Gjertsen]

PetterZ, я не могу сказать про всю Норвегию, но приведу пример того, как у нас обстоит дело с лесными посадками.
Как я уже говорила, наш дом на момент покупки, Находился в лесу. У нас ушло несколько лет пока мы все спилили. Участок стал солнечным, светлым. Мы накупили яблонь, сливу, черешню. Соседи увидели изменения, просят нас и их лес спилить. Им дрова не нужны, продать некому, а работы много. Мы то дровами печку топим. Во первых бесплатно, во вторых уютно, когда в печке дрова потрескивают. Прошлой зимой закончили заготавливать дрова на участке соседа, который ближе к нам расположен. Сосед теперь на этом участке хочет посадить маленькие ели. С елями стоимость земли вырастает. Если надумает продавать, то больше выручит или оставит внукам, как бы вложение в обеспечение внуков. А то что мы на дрова пилили это все лиственные породы. Их только на дрова. Ценятся ели. И ели заготавливают еще. Может не в таком количестве, как раньше, но у нас во многих местах еловые леса вывозили. Года три назад. Потом лесозаготовители на север переместились. Вдоль E6 очень много повывозили. Может конечно от коммуны зависит, где идут лесозаготовки, где нет.

[Otta08]

типичный пример лесных посадок 1960-70 годов (

А..Так вот что за еловые "заплатки" на горах...