Дабы не засорять хороший отчет поясню с тем, чтобы закрыть вопрос:
Id (Identity) у них - документ, удостоверяющий личность. Valid - действительный. То есть российский (чуть не написал наш ) загранпаспорт - вполне "валидный" id.
Главный же посыл
zeugene писал(а) 22 мар 2014, 21:18:The name on the ID has to match the one in the booking
состоит в том, что написание имени-фамилии должно быть таким же, как в документе.
На самом же деле - ничего ужасного не будет. Я в прошлом году, когда паром бронировал с Лофотенских островов, по горячке написал дочери год рождения - 2013...
Автор отчета лично знакома с ней. Трудно объяснить, как девушка более 170 ростом может быть в полугодовалом возрасте. Честно признался служащему компании. Посмеялись. Пропустили.