Список лучших врачей Израиля. Forbes Israel. Ежегодное обновление

[campergelen]

Мика, пожалуйста,посмотрите , нужен Хороший онкогинеколог.
Спасибо.

[Мика.]

Мика, пожалуйста,посмотрите , нужен Хороший онкогинеколог.
Спасибо.

Проф. Гилад Бен Барух , зав. отделением гинекоонкологии, Шиба.
Проф. Рувен Ахирон, зав.отделением ультразвука (специализация- гинекология), Шиба
Проф.Узи Белер, зав. отделением гинекологии и родовспоможения, специалист хирурго- гинекологии и онкологии. Больница Шаарей Цедек, Иерусалим.
Проф. Офер Лави, специалист онкогинекологии, зав. отд. гинекологии и онкологии, Мед.Центр Кармель,г.Хайфа
Проф. Ами Фишман, спец. онкогинекологии,зав. отделением гинекологии и родовспоможения, Мед.центр Меир, г. Кфар Саба.

[campergelen]

Мика спасибо большое. Значит едем все таки в Шибу.

[MishGUNner]

Мика. Добрый вечер, не подскажете, где в настоящее время трудится профессор Авраам Черняк?
в инете на русском в основном информация по нему от посредников, а попадалась информация, что он работает в одной из госклиник
Спасибо.
p.s. Необходима консультация по раку печени.

[campergelen]

Мика еще вопрос. Там есть информация о враче Данн Гриссару? Или о Давиде Сариде?
Спасибо.

[Мика.]

Мика еще вопрос. Там есть информация о враче Данн Гриссару? Или о Давиде Сариде?
Спасибо.

В списке их нет.

[Alex_ka]

Врачи-онкологи из "Списка лучших врачей Израиля за 2013 год"

Поскольку больше всего вопросов задается в области онкологии, я не поленился и аккуратно перевел с иврита список врачей-онкологов из опубликованного на сайте газеты Маарив "Списка лучших врачей Израиля за 2013 год". Хотелось бы подчеркнуть, что список составлен силами газеты и может быть не объективен, что подтверждается многочисленными критическими комментариями к этому сайту.

Онкология – общая

Доктор Барух Бреннер, специалист в области желудочно-кишечного рака, директор онкологии желудочно-кишечного центра Davidoff, Медицинский центр Рабин

Доктор Готфрид Майя, эксперт по опухолям легких и внутренней медицинe, директор Института онкологии, Медицинский центр Меир

Профессор Нисим Хаим, специалист по химиотерапии, директор департамента онкологии, Отдел Химиотерапии в Медицинском центре Рамбам

Профессор Моше Инбар, эксперт в области рака молочной железы, директор онкологии Тель-Авивского Медицинского Центра Ихилов

Профессор Тамара Перец, специалист рака молочной железы, директор департамента онкологии, Медицинский центр Хадасса

Доктор Белла Кауфман, специалист в области рака молочной железы, Отдел рака молочной железы, директор медицинского центра Шиба, Тель Ха-Шомер

Доктор Эли Розенбаум, эксперт рака простаты, почек, мочевого пузыря и яичек, директор Урологической онкологии, центра Davidoff при больнице Бейлинсон

Профессор Яков Шехтер, эксперт меланомы и рака кожи, директор Института Эла по изучению меланомы, медицинский центр Шиба, Тель Ха-Шомер

Онкология - детская

Профессор Мириам Бен-Аруш, эксперт по исследованию крови и костного рака, директор гематологической онкологии, заместитель директора детской больницы Мейера в медицинском центре Рамбам

Профессор Исаак Янив, специалист в области детской онкологии и трансплантации костного мозга, директор отдела гематоонкологии в детской больнице Шнайдер

Профессор Гидеон Рехави, специалист в области онкологии и гематологии у детей, опухоли мозга и лейкемии, директор научно-исследовательского центра по изучению рака в медицинском центре Шиба, Тель Ха-Шомер

Онкология - радиотерапия

Доктор Ирис Глюк, специалист в области опухолей головы и шеи, директор онкологии и опухолей головы и шеи в Институте Радиотерапии в Медицинском центре Шиба, Тель Ха-Шомер

Доктор Марк Вигода, специалист в области рака яичек, директор Центра Радиотерапии, Хадасса

Доктор Цви Саймон, специалист по лучевой терапии онкологии, опухолей предстательной железы и желудочно-кишечного тракта, глава Центра радиологии медицинского центра Шиба, Тель Ха-Шомер

Профессор Эяль Пениг, специалист лучевой терапии и радиотерапии, директор центра Davidoff при больнице Бейлинсон

Доктор Рафаэль Пепер, эксперт по радиотерапии, директор отделения радиотерапии медицинского центра Ассута

Профессор Авраам Коттен, специалист по радиотерапии, директор онкологии в центре Рамбам

Профессор Бен Корен, специалист по облучению, директор института по облучению, Тель-Авивский Медицинский Центр Ихилов

[Мика.]

Alex_ka
Человек спрашивал о гинекологе - онкологе. Вы перевели только часть списка, относящегося к врачам-онкологам. За помощь спасибо, но в переведенных вами разделах они отсутствуют.

В списке врачей есть одна особенность
Есть врачи-онкологи, не находящиеся в списке под словом "онколог", а в зависимости от их специализации, и в этом особенность данного списка.
Например, под специализацией "כבד" (печень), также имеются онкологи, не присутствующие в списке общей онкологии, переведенном вами. И т.д., практически по всем специальностям.
Поэтому перевод я осуществляю в соответствии с просьбами форумчан, в зависимости от конкретной специализации врача плюс из части списка, переведенного вами.

Хотелось бы подчеркнуть, что список составлен силами газеты и может быть не объективен, что подтверждается многочисленными критическими комментариями к этому сайту.

Насчитала всего 24 комента, из них и полож. и отрицательные.
Если у кого-либо из форумчан-израильтян, имеется более объективный источник информации по врачам ( не из сайтов многочисленных посредников) буду рада с ним ознакомится.
Список газеты "Маарив" не был на протяжении десяти лет публикации оспорен в судах ни одним из других изданий, а уж если бы это был липовый список, то мы знаем, как у нас в Израиле любят судебные процессы и разборки.

Я ухожу с форума, поэтому переводов с моей стороны больше не будет.

[lab]

Каждое издание имеет право издать свой список всего самого лучшего. Никто это не может засудить или оспорить тк это сугубо мнение редакции газеты или сайта. Так и написано. Список лучших по НРГ или Маарив. Все
И это прекрасно, что у нас одни из самых лучших спецов-врачей во многих областях. Но верить бесконечно именно этому списку-неправильно, ИМХО.

[Sara]

Я пробовала перевести с гугл-переводчиком, как был сформирован этот список. Все, конечно, не поняла, но критерии включения были довольно жесткими, и мне показались вполне объективными.
Может кто-либо из знающих иврит переведет и разместит тут для нас, как происходил отбор врачей для списка.

[Мика.]

Каждое издание имеет право издать свой список всего самого лучшего. Никто это не может засудить или оспорить тк это сугубо мнение редакции газеты или сайта. Так и написано. Список лучших по НРГ или Маарив. Все
И это прекрасно, что у нас одни из самых лучших спецов-врачей во многих областях. Но верить бесконечно именно этому списку-неправильно, ИМХО.

Никто и не призывает верить бесконечно. И это не значит , что все остальные врачи - плохие. Конечно же - нет.
Пока других списков лучших врачей в известных израильских СМИ за 10 лет опубликовано не было.
А значит - "зе ма ешь" ( это то, что имеем) на данный момент.

Я пробовала перевести с гугл-переводчиком, как был сформирован этот список. Все, конечно, не поняла, но критерии включения были довольно жесткими, и мне показались вполне объективными.
Может кто-либо из знающих иврит переведет и разместит тут для нас, как происходил отбор врачей для списка.

Для того, чтобы был полный объективизм, пусть это сделает кто-либо из знающих иврит модераторов : Позор, Лаб, Алекс-Ка , Вашкинкот.

[Alex_ka]

Список базируется, в первую очередь, на сотнях отчетов, писем и впечатлений пациентов и их семей, которые мы получаем от них в течение года про врачей-специалистов, с которыми им пришлось столкнуться. Второй круг - это сотни тайных переговорах с семейными врачами, рекомендующими врачей-специалистов и, наконец, перекрестная информация с рекомендациями государственных и частных врачей в Израиле.

А дальше идет бла-бла-бла. Как статистик-профессионал, оцениваю вышеизложенные критерии, как сугубо субъективные

[Sara]

Что-то там было еще про критерии исключения.
Скиньте ссылку, плиз, я еще раз попробую с гугл-перводчиком.

[Alex_ka]

Исключены пенсионеры и разгильдяи (преступление в халатности). Однако не все, каждый конкретный случай рассматривается отдельно. Короче, бла-бла-бла.
http://www.nrg.co.il/online/48/ART2/451 ... 48&cat=225

[lab]

Список, какой есть, он-есть. Можно днями спорить о его профпригодности. Я не это хочу подчеркнуть.
Я хочу чтобы люди знали то, что он создан и опубликован в коммерческом издании.
И критерии выбора туманны. Пример: сотни частных разговоров с врачами. Т е нигде ничего не задокументировано и никак не подкреплено. О какой вообще статистике можно говорить, если все выводы из этих бесед сугубо субъективные.

[Мика.]

Пример: сотни частных разговоров с врачами. Т е нигде ничего не задокументировано и никак не подкреплено.

Я не уверена в правильности вашего вывода. Даже ваша частная беседа с семейным врачем фиксируется на его компьютере.
Ну, а беседы с врачами были не частными, а тайными. Есть разница в этих двух понятиях. ("פרטי" или "חשאי)
Знаю одно, разговор, связанный с возможными судебными претензиями к организации/учреждению , подтверждается/фиксируется протоколом беседы, либо её записью на устройство, либо перепиской по эл.почте.
Информация остается тайной для широкой публики, пока нет решения суда об открытой публикации.
А уж такое серьезное издание как "Маарив", явно, перед составлением ежегодного списка, провела очень серьезную работу со своими юридическими советниками о законности данной публикации.

Я напишу свою версию перевода . По абзацам.

הרשימה מתבססת בראש ובראשונה על מאות הדיווחים, המכתבים והרשמים שחולים ובני משפחותיהם שולחים אלינו לכל אורך השנה בנוגע לרופאים הביסוס השני הוא מאות שיחות חשאיות עם רופאי משפחה ורופאי קופות המפנים מתוקף תפקידם למומחים השונים; ולבסוף הצלבות אין-ספור עם צמרת הרפואה הציבורית והפרטית בישראל שהוסיפה אף היא המלצות והצעות.
Версия Алекса-Ка:

Второй круг - это сотни тайных переговорах с семейными врачами, рекомендующими врачей-специалистов и, наконец, перекрестная информация с рекомендациями государственных и частных врачей в Израиле.

Моя версия: Второй круг - сотни секретных бесед с семейными врачами и врачами больничных касс, обращающимся в случае необходимости к различным специалистам .И в завершении, бесконечные перекрестные опросы элиты общественной(государственной) и частной медицины, которые добавили свои рекомендации и предложения.

כל אלו נבדקו היטב כדי למנוע הסגת יריבים ודחיפת מקורבים. חשוב לזכור כי רופא הוא לעולם מרכיב אחד ממערכת רפואית מגוונת, שלכל חלק ממנה השפעה מכרעת על איכות חייו של החולה. עוד יש לזכור כי הרשימה הוגבלה מראש למספר מסוים של שמות, ולעולם ייוותרו רופאים מעולים מחוצה לה.
Всё это было соответственно проверено, для того чтобы предотвратить наступление недоброжелателей и проталкивание приближенных.
Важно помнить, что врачи это только часть из всех системы медицины, и каждая ее часть важна для качества жизни больного. Еще важно помнить, что список был ограничен заранее определенным количеством врачей, и не стоит пренебрегать врачами, не вошедшими в список, как например врачи, особо ценные специалисты, занимающиеся болезнями с высоким процентом смертности.

כמו כן דווקא המומחים הגדולים ביותר עוסקים במחלות ששיעורי הפטירה בהן גבוהים מהממוצע. עם זאת, הרופאים הטובים ביותר הם קונצנזוס. שמם הולך לפניהם והם נודעים בכישוריהם, המקצועיים והאנושיים. רופאים אלו רכשו את שמם הטוב לאורך השנים בזכות הגעה להישגים מקצועיים, התבלטות בכנסים ותרומה לשדה המחקר. שמם נמצא מודגש בעט זוהר ברשימות חסויות של רבנים ומנהלי עמותות העוסקים, ממש כמונו, בהמלצות על הרופאים הטובים ביותר.
Вместе с тем, лучшие врачи - они в консензусе. Их имена широко известны своим талантом (способностями), профессионализмом и человечностью. Эти врачи стали известны за много лет, благодаря своим достижениям в профессии, выделются на конференциях и исследованиях. Их имена имеются у известных равинов, также как и у нас (в газете) после рекомендаций от лучших врачей.

הרשימה אינה כוללת את הרופאים שפרשו לגמלאות, גם אם הם עדיין פעילים מצטיינים בתחומם. החרגות התקיימו רק במקרים נדירים, והשיקול המנחה היה תרומת הרופא הגמלאי לשירות הציבורי. כמדי שנה הוצאו מהרשימה רופאים דגולים אשר הפנו את מלוא מרצם למחקר או לתחום הניהול, והקטינו משמעותית את פעילותם בפרקטיקה.
Список не включает врачей , ушедших на пенсию, даже если они продолжают работать и отлично в своей области. В редких случаях было отступление, в тех случаях, когда врачи-пенсионеры посвятили себя на благо общественной медицины. Каждый год из списка извлекаются те врачи, которые отдали всю свою энергию в область исследования или бизнес-деятельность , и значительно уменьшили свою практическую деятельность.

באופן טבעי, ובניגוד גמור לאלו, גם השתדלנו להוציא מהרשימה רופאים שהיו מעורבים ברשלנות רפואית קלה כחמורה. עם זאת, אין כמעט רופא שלא התמודד עם תביעות משפטיות או משמעתיות, ועל כן שקלנו כל מקרה לגופו. נציין כי סדר שמות הרופאים הוא אלפביתי, ואין בו כדי להעיד על דירוג פנימי.
Естественно, мы постарались исключить из списка тех врачей, которые были замешаны в легкой либо тяжелой халатности.
Вместе с тем, практически не существует врачей , против которых не были бы поданы иски судебные либо дисциплинарные, и отсюда - мы взвешивали каждый случай.
Отметим, что списки идут в алфавитном порядке.

Спасибо за внимание.

[Ol_ka1]

Очень нужен детский офтальмолог. Проблема - астигматизм, косоглазие

[Мика.]

Очень нужен детский офтальмолог. Проблема - астигматизм, косоглазие

Д-р Дорон Нойман, спец. по косоглазию и ортопетике у детей, зав. отд, Мед. центр Вольфсон (г.Холон, 10 км от Т-А).
Проф. Эран Антеби, спец. по детс. глаз. болезням, зав. отд. Мед. Центр Адаса (Иерусалим)
Д-р Оранит Кристал-Шалит, спец. по детс. глаз. болезням, старший врач, Мед. центр Меир (Кфар Саба)
Проф. Моше Шнир, спец. по косоглазию и детс. глаз. болезням, зав. отд. Мед.центр Шнайдер
Проф. Авраам Шфирер, спец. по косоглазию и глаз. болезням у детей и взр.,зав. отд. Больница Сафра, Мед. центр Шиба (Тель аШомер).

[Deviantt]

Подскажите, пожалуйста, про офтальмологов (интересует операция по улучшению зрения) и стоматологов (эстетическая стоматология).

[Солнышкин]

Добрый день!
Пожалуйста, есть ли в списке проктологи? Заранее спасибо.