Автобусы Парагвая

[Serg18018]

Подскажите кто передвигался за последний год в Парагвае на автобусах, а именно интересует путь из Ciudad del Este в Асунсьон. У какой компании есть вечерний рейс, подскажите если кто в курсе? Сайты их басов смотрел, но не все ясно и понятно, лучше все же из личного опыта услышать

[XMember]

В интернетах плохо всё написано, лучше спрашивать на месте. Но автобусов много до позднего вечера, чаще чем раз в час ходят.

[Serg18018]

В интернетах плохо всё написано, лучше спрашивать на месте. Но автобусов много до позднего вечера, чаще чем раз в час ходят.

Спасибо.
Да уж, как я понял, Парагвай мало изученная страна у путешественников

[A.Anastasia]

Автобусов из Сьюдад дель Эсте в Асунсьон очень много. Мы уезжали вечером, билеты купили на терминале без проблем. Посмотрите на сайте NSA или Crucero del Norte. У них самые комфортабельные автобусы. Если будете ехать поздно, лучше иметь при себе теплую одежду. В автобусе будет холодно из-за кондиционера.

[Serg18018]

Автобусов из Сьюдад дель Эсте в Асунсьон очень много. Мы уезжали вечером, билеты купили на терминале без проблем. Посмотрите на сайте NSA или Crucero del Norte. У них самые комфортабельные автобусы. Если будете ехать поздно, лучше иметь при себе теплую одежду. В автобусе будет холодно из-за кондиционера.

Спасибо. Если можно маленький доп вопрос, там как я понял несколько автобусных терминалов в городе, из какого лучше отправляться?

[A.Anastasia]

Пунктов продажи билетов много, но любой таксист отвезет именно на центральный терминал. Автобус останавливается и забирает пассажиров и у пунктов продажи, но если опоздаете, ждать никто не будет.
У меня тоже доп.вопрос. Вы в Асунсьоне когда будете?

[XMember]

Да уж, как я понял, Парагвай мало изученная страна у путешественников

Она плохо документирована, даже по Асунсьону. Про местые автобусы по городу я только у людей узнаю что куда ходит.

[Serg18018]

A.Anastasia, в октябре, по сути проездом и пролетом только.

[Serg18018]

Да уж, как я понял, Парагвай мало изученная страна у путешественников

Она плохо документирована, даже по Асунсьону. Про местые автобусы по городу я только у людей узнаю что куда ходит.

Жаль по русски там не понимают, тогда бы я не волновался) подучиваю испанский немного, думаю пригодится...
У кого только тут не попадал на отчеты, где упоминается Парагвай, все как то больше о древностях, а полезной так сказать инфы мало. А может не попалось

[A.Anastasia]

Знание испанского точно в Парагвае пригодится, потому что на английский вообще не реагируют. Только имейте в виду, что парагвайский испанский отличается от кастельяно, который нам преподают в России. Здесь не употребляются местоимения tu и vosotros, нет форм eres и sois, другие окончания у глаголов в настоящем времени, в повелительном наклонении, в разговорной речи не используется preterito perfecto compuesto. В плане лексики тоже есть отличия: клубника у нас не fresa, а frutilla, картошка не patata, а papa, горох не guisante, а arveja, бананы не platanos, а bananas. Лучше об этом знать заранее, чтобы потом легче было на месте.
По Парагваю свежей полезной информации на русском языке действительно мало, поэтому если возникнут вопросы, спрашивайте - подскажу.

[Serg18018]

A.Anastasia, спасибо! Было бы интересно посетить некоторые места, читал и смотрел про нашего земляка генерала Беляева, был удивлен и одновременно впечатление грандиозное, раньше как то не доводилось слышать, что наши вынужденные переселенцы так далеко от дома были еще и в почете. Но увы отпуск короток, на Парагвай нет времени, может в будущем когда то). Поэтому в основном транспорт интересует наземный, с воздушным кажется попроще, единственно может знаете, читал где то, что при вылете берут своего рода налог какой то, за посещение страны или что то в этом роде, есть ли такое?

[A.Anastasia]

Какие страны, кроме Парагвая, Вы собираетесь посетить?
Про налог не знаю. Мы с побережья Атлантики до побережья Тихого океана проехали на автобусах. Международные автобусы стоят в разы дешевле, чем перелеты внутри континента, а по комфорту не уступают бизнес-классу самолета. Было ли в Вашей жизни, чтобы в автобусе стюард разносил пассажирам шампанское? Если на дальние расстояния будете ехать автобусом, выбирайте каму. Разница в стоимости между камой и семи-камой очень не большая, но кресла в каме шире, удобнее и раскладываются почти в полноценную кровать.
Да, Беляева здесь очень чтут. Кроме того, в Асунсьоне 17 улиц названы в честь русских офицеров.
В прошлом году в главной газете ABC была большущая статья, посвященная годовщине революции. Если интересно, вот ссылка:
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/s ... 46888.html
О первых русских поселенцах в Парагвае, их быте, тяготах и невзгодах хорошо написал Каратаев:
https://www.litmir.me/br/?b=314104&p=1
Более того, почти вся молокоперерабатывающая промышленность сосредоточена в руках меннонитов, бежавших из России и осевших в Парагвае. И Россия по-прежнему остается главным импортером парагвайской говядины.
Хоть о Парагвае не так и много туристической информации на русском, но связывает две страны довольно многое.

[Rara Avis]

Международные автобусы стоят в разы дешевле, чем перелеты внутри континента, а по комфорту не уступают бизнес-классу самолета. Было ли в Вашей жизни, чтобы в автобусе стюард разносил пассажирам шампанское? Если на дальние расстояния будете ехать автобусом, выбирайте каму. Разница в стоимости между камой и семи-камой очень не большая, но кресла в каме шире, удобнее и раскладываются почти в полноценную кровать.

Анастасия, может задам глупый вопрос, но беспокоит сохранность багажа во время долгих автобусных переездов. Собираемся ехать на автобусе из Сьюдад-дель-Эсте в Асуньсьон, может и еще что-то запланируем, всего на Парагвай есть дней пять. Вот если автобус делает много промежуточных остановок, то кто контролирует выдачу багажа? Люди садятся и выходят, не надумает ли кто-нибудь прихватить наш красивый багаж?)
Думаю, что в салон с собой ничего из багажа взять не получится?
Спасибо!

[Министр культуры]

Только имейте в виду, что парагвайский испанский отличается от кастельяно, который нам преподают в России. Здесь не употребляются местоимения tu и vosotros, нет форм eres и sois, другие окончания у глаголов в настоящем времени, в повелительном наклонении, в разговорной речи не используется preterito perfecto compuesto. В плане лексики тоже есть отличия: клубника у нас не fresa, а frutilla, картошка не patata, а papa, горох не guisante, а arveja, бананы не platanos, а bananas. Лучше об этом знать заранее, чтобы потом легче было на месте.

Вышеперечисленное, скорее, не парагвайские особенности, а общие черты юга континента.
В грамматике и лексике ничего сложного нет, отличия не такие большие и довольно понятные. Сложность представляет скорее акцент, очень неразборчивый. Люди говорят, почти не открывая рта, под влиянием гуарани.

бананы не platanos, а bananas.

plátanos в ЛатАме - это немного другое. Это несладкий твердоватый банан, который обычно жарят на гарнир.

По Парагваю свежей полезной информации на русском языке действительно мало, поэтому если возникнут вопросы, спрашивайте - подскажу.

Да полно. Уже и группа профильная довольно активная, в самой популярной соцсети.

Было бы интересно посетить некоторые места, читал и смотрел про нашего земляка генерала Беляева, был удивлен и одновременно впечатление грандиозное, раньше как то не доводилось слышать, что наши вынужденные переселенцы так далеко от дома были еще и в почете.

Более того, здесь в Парагвае есть русские люди, по крайней мере одну неплохо знаю лично (из Ростова, кстати), которые сверхтрепетно относятся к этим белогвардейцам и ходят по архивам, откапывая информацию про них. Самим парагвайцам, как правило, пофигу. Они в общих чертах знают, что были какие-то русские, которые помогли надрать задницу Боливии, но не сильно этим интересуются.

читал где то, что при вылете берут своего рода налог какой то, за посещение страны или что то в этом роде, есть ли такое?

не берут.

Более того, почти вся молокоперерабатывающая промышленность сосредоточена в руках меннонитов, бежавших из России и осевших в Парагвае

Есть даже отдельные старички, что говорят по-русски, бежавшие детьми в начале тридцатых. Кооператив Chortitzer происходит от украинской Хортицы.
Насчет почти вся молокоперерабатывающая промышленность - это немного преувеличение. На юге страны много молока делают обычные колонисты, не менониты. Самое лучше молоко - Los Colonos, оттуда.

Международные автобусы стоят в разы дешевле, чем перелеты внутри континента, а по комфорту не уступают бизнес-классу самолета

Лучшая контора в Парагвае - NSA. Она же и самая дорогая. Недавно одноклассник с женой заезжал ей из CDE, а потом сестра ей же ехала в обратном направлении до Foz. Все остались очень довольны. Я сам, если надо ехать одному в CDE, предпочитаю автобус, а не машину. Не только дешевле, но и намного комфортнее.

Анастасия, может задам глупый вопрос, но беспокоит сохранность багажа во время долгих автобусных переездов. Собираемся ехать на автобусе из Сьюдад-дель-Эсте в Асуньсьон, может и еще что-то запланируем, всего на Парагвай есть дней пять. Вот если автобус делает много промежуточных остановок, то кто контролирует выдачу багажа? Люди садятся и выходят, не надумает ли кто-нибудь прихватить наш красивый багаж?)
Думаю, что в салон с собой ничего из багажа взять не получится?

Такие случаи в Парагвае нетипичны, выдача багажа контролируется по багажным квитанциям. Вот в Эквадоре, к примеру, да, такое воровство очень распространено.

[Serg18018]

Вот это ответ, не ответ , а ответище
Спасибо)

[epetkov]

а ответище

По-другому и не может быть когда отвечет сам Министр

[Serg18018]

Вернулся недавно. Поездка прошла по Парагваю отлично, правда таксист собака не дал сдачу типа нет с сотки (до аэропорта ехали в Асунсьоне) ну да ладно. Автобусы да и сам автовокзал всё ок, даже вайфай бесплатный есть в здании. Работают круглосуточно. Компаний много, и врем\я можно выбрать и сервис так сказать. Такси в СДЭ от границы до автовокзала не дорого и быстро.

[fedul]

Подскажите, автобусный билет из Асуньсьена в СДЭ нужно покупать заранее или можно уехать сразу с утра часов 10?

[A.Anastasia]

Автобусов много, купите сразу без проблем.

[fedul]

Еще два вопроса: 1) картой можно оплатить?
2) Покупать сразу до Порт Игуасу или до СЭД и далее отдельно выйдет намного бюджетнее ?