доехать до Москвы, а от туда прямиком до места "X".
на машине? Это получится дорого (бензин, ночевки по дороге и пр)
а куда конкретно в Испанию вы хотите?
Например, известное тусовочное место Ллорет де Мар (под Барселоной). И интересных достопримечательностей в округе много, автобусы-электрички по окресностям ходят. С вашим бюджетом ищите не отели, а аппартаменты с кухней, чтобы самим готовить. На 2 недели в сентябре нужно 600-700 евро за жилъе. Плюс 300-400 евро на еду и напитки. Остается совсем чуть-чуть на транспорт и развлечения.
Но в сентябре на Коста Браво погода может быть уже настабильна, из 14 дней может быть половина с облачностью или даже дождями.
Другой вариант - регион Аликанте. Посмотрите сами на сайтах сколько стоит аренда жилья. Большинство апартов предлагают заезд с субботы по субботу (у вас понедрльник). При поиске будьте осторожны, бывают скрытые поборы (на постельное белье, дополнительную обязательную уборку, электричество и пр)
А что в вашем понимании "комфортное пребывание"? Отель на первой линии с полупансионом или олл-инклюзивом за такие деньги не потянуть.