Radomx » 29 авг 2018, 10:51
Здравствуйте! Возможно кто-то сможет подсказать на счет документов, которые необходимо предоставить до свадебной церемонии.
Вот список:
➢ The « Marriage of Foreign Citizens in The Islands of Tahiti » must be completed.
➢ A letter signed and dated by both future spouses, addressed to the mayor of the commune chosen for the
marriage ceremony, noting which language the ceremony will take place in.
➢ Proof of identity of both of the future spouses (copies of their passports).
➢ A certified copy of both spouses’ birth certificate authenticated with an “Apostille” (note: the birth
certificates must have been issued less than 6 months prior to the date of the marriage). Both of the birth
certificates and the “Apostille” must be translated into French by an approved translator and legalized by
the French Consulate. Translators can be found on the consulate’s website.
➢ A “Certificate of Non-Marital Status” (“Certificat de celibat”) signed by lawyer, translated into French
and legalized by the French Consulate. Lawyers can be found on the consulate’s website.
➢ Proof of residency for both of the future spouses (a utility bill or any bill noting names and physical
address will suffice). A photocopy of bills for both spouses is acceptable.
Не совсем понял по пункту "A certified copy of both spouses’ birth certificate authenticated with an “Apostille”..." Копии должны быть заверены нотариусом не ранее чем за 6 мес до свадьбы? И не понял значения legalized by
the French Consulate? Его нужно нести заверять во французском консульстве ? То же и по пункту “Certificate of Non-Marital Status”
По логике получается, что нужно полюбому будет документы заверять в консульстве?
