Способы финансовой самозащиты и (как бонус) безнаказанной халявы.

[semen2309]

Чего хохочете, нормальная тема. Отвечу по существу:
На КайоЛ однажды в сосденем отеле Сол КайоЛарго мы напились в баре на халяву, там все равно браслетов нет. Хотя и смысла тоже, внашем Пеликано тоже был ОИ, но в принципе задача данная ТС выполнена.
Потом на дайвинге попутчику с АВД загадали куков 8-10 за гидрик (он не дайвер, сноркать поехал с дайверами), но не взяли в конце концов ( всмысле денег не взяли, а не товарища на корабль)
А еще на Санта-Марии пошли в соселний отель на дискотеку и дернали с пустующего бара бутыль толи коньяка, толи текилы. Смысла в этом было не больше чем нафигачиться у соседей на КайоЛарго, у нас тоже наливали сколько влезет. Просто пьянющие были тогда. Да и сейчас не лучше...

[Тиранозавръ]

suai2, я бы на вашем месте просто попытался за несколько месяцев освоить испанский. И будет вам профит)

[Natalia Stone]

1. Способы халявного питания в случайных ALLInclusive5* отелях.

В мусорных корзинах аэропорта Варадеро валяется множество б/у браслетиков всевозможных отелей, прямо таки всех цветов радуги. При жгучем желании можно набрать без всякого "снятия с бесдыханого тела".

[suai2]

Если бы там были бы ещё написаны названия отелей с адресами - было бы вообще супер ! а то запаришься искать...
А ещё ими можно барыжить прямо рядом с этими отелями, предлагая соотечественникам халявный олл инклюзив по минимальным ценам...
А испанский я уже вовсю учу... Me nombre don Alexandro, me gusta muchacha hermosa !!! Me deseo sexo kaliente y apassionado de la playa de la noche. Mamada me, porfavor, seneora!!! Myu chupar la me pinga !!! ir de la me casa por sexo apassionado... por cinko peso
Думаю, это самый минимум... так сказать первая ступень... далее в планах изучение комплиментов...
...думаю, к февралю освою фразы для бесплатного секса...

[and-podolskij]

Уважаемые знатоки особенностей кубинской жизни и туристической сферы !
Бонус (от знатоков). Расскажите, пожалуйста :
1. Способы халявного питания в случайных ALLInclusive5* отелях. ( и что будет, если на этом заловят? )

В 2010 году на Кайо-Коко три дня питались и бухали без всяких браслетов, на второй день охранник поинтересовался, почему у нас нет браслетов, на что я ему объяснил, что западло ходить потом с пульсерой бланка, на удивление это его удовлетворило, еще я сказал, что мы из другого отеля махнув рукой в направлении других виднеющихся зданий. Вообще я не парился примут мои объяснения или нет(пошлют на три буквы пойдем в другое место),но меня сильно удивило, что упоминание другого отеля прокатило, может сеть одна была? Бармен-то на пляжной точке все по ходу понял, и периодически показывал нам большой палец. Есть и пить ходили по-одному, а было нас трое. Под конец третьего дня познакомились со здоровым (килограмм 160) канадцем-полицейским и он пригласил нас к нему в отель, так по его слову нас пустили внутрь, посидев с ним часика три, одному из моих спутников(наивный) захотелось белых женщин(канадок) и мы проникли на местную дискотеку, где и продолжали без всяких браслетов употреблять ром с колой.

[Talking Fish]

далее в планах изучение комплиментов...
...думаю, к февралю освою фразы для бесплатного секса...

бесплатно с таким уровнем языка и настроением можно только pajar, беря пример с одного древнегреческого бога , который тоже не желал пихать свое достоинство в несертифицированные отверстия

[cinic]

можно только pajar, беря пример с одного древнегреческого бога

Такой еще внедорожник есть пахеро

[RomualdOso]

Такой еще внедорожник есть пахеро

Тонко.
"Не поймут" (ц) п.Ржевский.

ЗЫ: В теме про машины я написал, что Pajero не выберу никогда из-за неблагозвучного названия. Так один товарищ обиделся.

[suai2]

Отличная шутка, кстати !!! Я рассказал об этой особенности произношения в названии джипа(на ломаном испанском) двум венесуэльским студетнкам, разумеется, активно и эмоционально жестикулировал когда говорил, что белый богатый гринго любит джип пахеро, т.к. это престижно, а мухерес показывают на него пальцем и смеются...
вобщем они хорошо посмеялись

Есть, кстати и другие прикольные слова, которые при неправильном произношении будут значить совсем другое...
Например:
Малекон(набережная) - Марикон(3,14дарас) (интересно, как Эннио Мариконе встречают на таможне в испаноязычных странах?)
Каракас(город) - Карахас(2,71бать)
Карбон(углерод) - Каброн(Козёл. в матерном смысле)

[cinic]

Есть, кстати и другие прикольные слова, которые при неправильном произношении будут значить совсем другое...

По этой причине не надо спрашивать воду без газа(agua sin gas)

[RomualdOso]

[
По этой причине не надо спрашивать воду без газа(agua sin gas)

Если продавщица молодая красивая мучача, то вдруг она в ответ скажет "Си, сеньор! Освобождаюсь после работы в 7 де ла ноче". Как в том анекдоте про Ржевского: "Вы правы, корнет, можно и по морде получить, но можно и впердолить".

А если серьёзнл, то это у ж очень местечково-кубинское. В Эквадоре и Перу видел бутылки с водой и надписью именно "Sin gas", а не "Agua natural".

ЗЫ: Поясню для тех, кто не очень досконально разбирается в кубинском жаргоне и склонении испанских глаголов. Вообще "Agua sin gas" - это дословно "Вода без газа", но на Кубе иногда употребляется глагол "singar" (очень грубо, даже грубее, чем наше "ебать" в буквальном смысле, а не в смысле "ну ни фига себе!"). Singas - по правилам склонения испанских глаголов второе лицо единственное число от singar, т.е. буквально "singas" - "ты ебёшься".
Посему на Кубе, в отличии от других испаноговорящих стран на бутылках воды без газа пишут не "sin gas", a "natural"

[suai2]

а слово "singas" только на Кубе означает "ты ебёшься" ? или в Испании и странах Латинской Америки тоже ?
И есть ли на Кубе дорожные предупреждения (как, например, в Венесуэле) " Курва Пелигроса" !
И как там называется шоколадное яйцо типа "Киндер Сюрприз" ? Чёко Хуево ?

[RomualdOso]

а слово "singas" только на Кубе означает "ты ебёшься" ? или в Испании и странах Латинской Америки тоже ?

За Венесуэлу не скажу, но в Чили, Перу, Эквадоре и Испании "agua sin gas" никаких сторонних ассоциаций не вызывает. Учитывая большую дружбу венесуэльского и кубинского народа в последнее время, может часть жаргонизмов и перебралось в Венесуэлу вместе с врачами и военными.

И есть ли на Кубе дорожные предупреждения (как, например, в Венесуэле) " Курва Пелигроса" !

А тут-то что такого? "Курва пелигроса" в дословном переводе - это "Опасный поворот". Тут никаких жаргонизмов нет. На Кубе много таких знаков. И по дороге в Баракоа и в окрестностях Виньялиса.

И как там называется шоколадное яйцо типа "Киндер Сюрприз" ? Чёко Хуево ?

А хер его знает, нет на Кубе "Киндер Сюрпризов". А что такое Чёко Хуево? "ун Уево дель Чико"? Это уже не говоря уже о том, что в испанском буква "H" за совсем уж редкими исключениями (например, написание местных названий на о.Пасхи) никогда не читается, как бы того не хотелось нашим согражданам. Huevo - уэво (яйцо), Hueso - уесо (кость), озеро в северной Патагонии Puyehue - Пуиеуе, но никак не Пуехуе.
Т.к., судя по кубинской ветке, Вы, видимо, серьёзный мачо, то, например, "cuatro huesos" - читается "кватро уесос" (четыре кости, на четырёх костях) - это буквально "раком".

ЗЫ: А Вы когда хотите в русскоязычном магазине купить "Киндер Сюрприз" просите "Продайте мне "Яйцо мальчика"?