Снова про ПУкет

Общение на иностранном языке, обучение иностранным языкам, анекдоты на иностранных языках, знакомства с носителями иностранного языка, поддержка уровня знаний иностранного языка преподаватель английского Английский с нуля испанский итальянский немецкий французский в группе индивидуально

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Re: Снова про ПУкет

Сообщение: #21

Сообщение baNkir » 24 ноя 2008, 17:14

merial писал(а):
Из правил форума:
- если не знаете как произносится/пишется по-русски, пишите латиницей.
На этом форуме принято написание по-русски:
Phuket - Пукет
Phi-Phi - Пи-Пи

https://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=3316


Полностью поддерживаю!!!!
Если кого коробит - пишите латинскими буквами.
Аватара пользователя
baNkir
Навечно в списке
 
Сообщения: 3088
Регистрация: 23.01.2005
Город: เชียงใหม่
Благодарил (а): 4 раз.
Поблагодарили: 31 раз.
Возраст: 56
Страны: 13
Отчеты: 20
Пол: Мужской

Сообщение: #22

Сообщение dkasy » 24 ноя 2008, 20:11

Думаю, все понимают, что ни П, ни Пх, ни тем более Ф не передают точно тайский звук в этих и других аналогичных словах. Как абсолютно верно заметили merial и baNkir:

На этом форуме принято написание по-русски:
Phuket - Пукет
Phi-Phi - Пи-Пи

или латиницей.

Обсуждение считаю бессмысленным, тему закрываю
Аватара пользователя
dkasy
активный участник
 
Сообщения: 836
Регистрация: 23.03.2004
Город: Харьков
Благодарил (а): 10 раз.
Поблагодарили: 84 раз.
Возраст: 49
Страны: 78
Отчеты: 2
Пол: Мужской

Пред.



Список форумовРабота, Бизнес, Недвижимость, Спорт, Домашнее хозяйствоИностранные языки



Включить мобильный стиль