voyager1970 » 11 янв 2008, 09:14
[qуоте="Сергеы22"][qуоте="воягер1970"]
все ,по настоящему образованные тайцы говорят по английски,а те кто не говорят,с ними и по-русски не о чем разговаривать.[/qуоте]Странный вывод человека, давно живущего в Таиланде. Общался с выпускницами тайских университетов, которые хорошо говорят на английском - нужен по работе и теми кто очень херово говорит - не нужен ни дома, не на работе, забыли его.
Так же общался с работницами массажей и баров, которые очень неплохо говорили на инглишь - жили долгое время с фарангами, жили в Австралии, Европе - при наличии образования в мубанной школе.
Тайское образование - интересная штука. Объяснял географию, купив карту, своей приятельнице - университетов не кончала. По этой же карте объяснял ту же географию своей преподавательнице тайского языка - университет, 2 года стажировки в Англии - с удивлением узнала, что Англия остров, а большая часть России это Азия. Поговорить :смиле: интересно и с той и другой.
Тайский язык - тупиковый, только для Таиланда, больше нигде, ну может еще где-то у соседей что-то поймут.
[qуоте="Роццо Сиффреди"]вы вдруг (что ваще ужасно) ещё и по английски не бум бум? [/qуоте]Бум-бум в Таиланде очень понятный и широко применяемый язык межнационального общения.[/qуоте]
так вот .приведенные тобой примеры ,как раз и проиллюстрировали мои постулаты.лучше и не покажешь.мне обьяснять наличие присутсвия некоторых других стран,кроме Таиланда на карте теткам -массажисткам уже давно неинтересно.это все было опробовано и протестировано в первые годы.сценарий любого разговора со среднестатистическим тайцем я могу расписать с точностью до букв.включая пьяных.уже предвижу обвиннения в элитизме.нет у мена его.просто тайская культура разговора усключает прямой обмен мнениями,конфронтацию мнений,из которых состоит интересный разговор между цивилизованными людьми,будь то на западе или востоке.ты услышишь только то,что ты хочешь услушать и не более того.таког же рода разговоры ведутся между самими тайцами.я неоднократно останавливался с тайской подругой напротив, оживленно, дискутирующих мотобайцов на перекрестках улиц.на вопрос,о чем они так оживленно беседуют?ни о чем-всегда был один ответ.
Carpe Diem
"He who controls the present, controls the past. He who controls the past, controls the future."
-- George Orwell