Поездка без знания языка в Лондон

[Curious Tatyana]

Хочу сделать дочери подарок на 15-летие - показать Лондон. Раньше за границей нигде не были. Хочу начать с самостоятельной поездки в Лондон. Много читаю на сайтах, форумах. Меня останавливает знание языка: когда-то учила в школе, дочь учит сейчас, но боюсь этого недостаточно. Поделитесь впечатлениями если кто ездил самостоятельно не зная англ.язык.

[EL_KA]

Не бойтесь, у самой в запасе только школьный немецкий. Тщательней готовьтесь, изучайте матчасть, на форуме есть все. Вы должны подготовить маршрут в деталях, билеты, где, скидки, планы местности (расположение гостиниц), что хотите посмотреть, расписание, чем доехать.

Ну и крутите головой, полно всяких указателей, все логично. Муж знает английский, когда он пытается расспросить местных, я ему советую спросить у меня, я заранее на форуме или в интернете все прочитала, отточила маршрут, три поездки прошли без проблем.

Ну а язык, это конечно ...

[keiser]

Лондон - самый туристическо ориентированный город. Везде все написано, расписано, указатели, подсказки, надписи, карты схемы на каждом шагу... Воообще проблем не было

[Alex Rua]

Купите хороший путеводитель на русском и не запутаетесь в городе, кроме того в нем как правило есть разговорник. Самый универсальный язык в мире - блокнотик с ручкой, прохожие в Лондоне охотно помогают туристам, а в Тауэре и на караблике в Гринвич экскурсии на очень правильном и понятном языке, при минимуме знаний можно уловить суть.

[Poseidon]

Меня останавливает знание языка: когда-то учила в школе, дочь учит сейчас, но боюсь этого недостаточно.

Ну раз учили Вы и Ваша дочь учит сейчас - значит не всё так страшно. Не на полном ведь нуле вы?

[Nastya80]

Можно с собой взять небольшой русско-английский разговорник с общепринятыми фразами на разные темы. В последнюю поездку (не в Англию) он меня спас тем, что мне понадобилась медицинская тематика, а я, как оказалось, многих слов из этой области не знала. Всегда его брала просто так на крайний случай, вот он и настиг меня этот случай.
Плюс, если у Вас имеются разные гаджеты, то в них можно закачивать переводчики или если подключиться к Wi-Fi то напрямую писать-переводить-показывать)

[Dimon-web]

А на сколько дней планируете ехать, если не секрет?

[Alex Rua]

Плюс, если у Вас имеются разные гаджеты, то в них можно закачивать переводчики или если подключиться к Wi-Fi то напрямую писать-переводить-показывать)

Это правильно ) мы так в Венгрии в Дьерде в кафе общались. Как Вы понимаете никто в нашей семье венгерского не знает, ничего нормально пообщались...

[Ulia.Conova]

Абсолютно не страшно езжайте. И возьмите с собой разговорник. Всегда поможет.

[pandc]

До поездки в Лондон я считал что немного знаю английский... Оказалось - дудки! Во всем мире я умудрялся как-то кумекать по английски. То-есть общаясь с чехом, французом или прочим немцем - проблем нет. Причина проста. Они так-же ХРЕНОВО ЗНАЮТ АНГЛИЙСКИЙ КАК И Я. И на почве этой интернациональной безграмотности легко находится консенсус.
А англичане ЕГО ЗНАЮТ!!! И вот тут возникают проблеммы. А еще учитывая их природную вежливость и(тапками не кидайтесь) занудство - адская смесь. В Глазго не могли найти нужный паб - спросили у местного. Не, ну видишь Руссо Туристо, ты пальцем покажи. Нет, он минут десять с лучшими намерениями нам рассказывал как пройти ... за угол!
Ну это больше юмор, а так разговорник еще никого не подводил. Дерзайте!

[stranger]

Это да. А еще куча акцентов в Англии. Помню удивлялся когда йоркширцы говорили бус вместо бас , муст вместо маст и тд. А по теме, не бойтесь автор, без знания англ. В Лондоне можно запросто отдыхать и даже жить) тут столько русскоговорящих что не заблудитесь

[Ulia.Conova]

Да и сами англичане охотно показывают заблудившимся дорогу.

[Skazochka]

Mne kazhetsya, Vam ne stoit nichego boyat'sya, nuzhno byt' podgotovlennym. A voobsche v Londone est' russkogovoryaschyi gid Sergei, kotoryi vodit ekskursii po vyhodnym, ego mozhno naiti v livejournal.com s nikom "londonguide". Ya ne znayu Vashih dat poezdki, no mozhet kak raz poluchitsya popast' na ego tyr, ya ochen' rekomenduyu. Sama hodila neskol'ko raz

[Olga P.]

Curious Tatyana, я тоже, как и Вы решила сделать сыну на 13-летие подарок - поездку в Лондон. У меня - школьный немецкий, сын учит английский, но без особого успеха. Надеюсь, что поездка стимулирует тягу к изучению языка. Сейчас штудирую форумы, выписываю, на мой взгляд, полезную информацию. И даже осмелилась и забронировала билеты на студию "Ворнер Бразерс". Очень прошу Вас, когда вернетесь, напишите пожалуйста отчет, будет интересно узнать, как все-таки вы справлялись с английским языком

[artem_sumy]

почитал вас, и могу сказать одно..)) у меня англик один на работе признался что даже он сам иногда не всегда понимает что поется в англ. песне)) вот так вот))

[Moon River]

у меня англик один на работе признался что даже он сам иногда не всегда понимает что поется в англ. песне))

Ошибка резидента или Штирлиц, вы - русский

[Алена1976]

Не нужно преувеличивать необходимость английского для турпоездки. Не о вопросах же жизни и смерти Вы собираетесь разговаривать с местными жителями. А спросить, как пройти Букингемскому дворцу можно просто, указав место на карте. Идите в заданном направлении и спрашивайте через каждые 300 метров дорогу. Дойдете уж как-нибудь Возьмите с собой визитку отеля: в крайнем случае, покажете таксисту. Ну и разговорник не помешает.
Я объездила и Францию, и не туристические районы Испании, где по английски говорят не везде. А я по французски знаю разве что: "мерси" и "шерше ля фам". Ничего, не заблудилась и благополучно вернулась на родину.

[imola]

Знание английского (как международного) крайне необходимо в проблемных ситуациях (авария, необходимость в медпомощи, опоздание на рейс, общение с полицией ну и т.п.). В остальном вполне достаточно несколько расхожих фраз. Кстати, на любом языке страны пребывания не повредит такой джентельменский набор. Ну и язык жестов и т.д.
Общее правило: чем хуже с языками, тем детальнее подготовка и тем ближе дислокация к туристическим тропам.

[Moon River]

Общее правило: чем хуже с языками, тем детальнее подготовка и тем ближе дислокация к туристическим тропам

Детальнее подготовки, чем у Olga P., я ни на форуме, ни в жизни не встречала. Она у нас, еще не выезжая в Лондон, уже может рассказать о нем побольше многих, кто в нем уже побывал

[Olga P.]

Moon River, большое спасибо за Ваш отзыв Я действительно готовлюсь к поездке более полугода. Думаю, раз уж решила везти с собой ребенка, совершенно не зная языка, то должна подготовиться по максимуму. Выяснить все до мельчайших подробностей. Но уверена, много неизведанного, неожиданного, о чем я даже не могла подумать, и не могла предвидеть (а потому и не знаю в каком направлении копать...на форуме) все равно появится. Потому, что это совершенно другая страна, другой менталитет, другая культура... ну все другое. Не знаю, как сложится наше первое в жизни путешествие за границу, но я очень благодарна этому форуму...людям, которые и помогают путешественникам, отвечая может уже 101 раз на вопросы и тем, кто их задает. Благодаря всему этому складывается основная картина поездки.