Ошибка в свидетельстве о браке при получении визы на Кипр.

[ladybird1412]

Добрый день!
Столкнулись с такой ситуацией: едем на Кипр а сентябре,только сейчас выяснилось,что на провизу не проходим,тк срок закачивается раньше,чем через полгода. Предложили сделать обычную визу,но проблема в том, что в свидетельстве о браке,которое требует туроператоров для визы, ошибка в дате выдачи, даже не ошибка,а опечатка. Поменять свидетельство уже не успеем за месяц. Скажите,пожалуйста, есть риск,что в визе откажут и будут проблемы на границе?
Заранее благодарю за ответ.

[happyme]

Не вижу в перечне документов для оформления национальной визы Кипра свидетельство о браке:
http://www.mfa.gov.cy/mfa/consulate/con ... enDocument