Надо ли мне делать перевод доверенности на иностранный язык

Страховка на автомобиль, грин-карта для путешествия за границу. Правила дорожного движения (ПДД) за границей в Европе, визовые вопросы при пересечении национальных и государственных границ, какие документы на автомобиль должны быть для путешествия на нем за границей, международное водительское удостоверение (МВУ) или национальные права при поездке за границу на авто

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

Надо ли мне делать перевод доверенности на иностранный язык

Сообщение: #1

Сообщение mie70 » 24 июл 2011, 21:47

Всем привет. Мы с женой собираемся в Европу на машине. Едим через границу первый раз. Помогите советом. Машиной, на которой поедим, я управляю по ген. доверености (с правом выезда за границу) подскажите, надо ли мне делать перевод доверенности на иностранный язык, и надо ли мне декларировать автомобиль на границе. Больше нам декларировать нечего хотим пройти по зелёному коридору.
mie70
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 08.04.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53
Страны: 18
Пол: Мужской
водительские права в Европе

Re: нужна помощь.

Сообщение: #2

Сообщение Shwed » 24 июл 2011, 21:50

Ничего переводить не нужно и декларировать тоже.
PUTIN STOP KILLING CHILDREN
Аватара пользователя
Shwed
Старожил
 
Сообщения: 20417
Регистрация: 27.10.2005
Город: Latvia
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 2306 раз.
Возраст: 51
Страны: 90
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Надо ли мне делать перевод доверенности на иностранный

Сообщение: #3

Сообщение mie70 » 24 июл 2011, 22:27

В автомобиль куплены запасные лампочки. Снята тонировка. Проверил аптечку и огнетушитель. Сколько светоотражающих жилетов покупать один или два. Пересекать границу будем вдвоем.
mie70
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 08.04.2011
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53
Страны: 18
Пол: Мужской

Re: Надо ли мне делать перевод доверенности на иностранный

Сообщение: #4

Сообщение cazimir » 24 июл 2011, 23:08

mie70 писал(а):В автомобиль куплены запасные лампочки. Снята тонировка. Проверил аптечку и огнетушитель. Сколько светоотражающих жилетов покупать один или два. Пересекать границу будем вдвоем.

В прошлом году, шел через Белоруссию в Польшу, жилетов не было и никто не спросил.
cazimir
участник
 
Сообщения: 56
Регистрация: 02.08.2010
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 43
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Надо ли мне делать перевод доверенности на иностранный

Сообщение: #5

Сообщение Shwed » 24 июл 2011, 23:17

mie70 всё это обсуждается тут - Какие требования к автомобилю в Европе - 2
PUTIN STOP KILLING CHILDREN
Аватара пользователя
Shwed
Старожил
 
Сообщения: 20417
Регистрация: 27.10.2005
Город: Latvia
Благодарил (а): 662 раз.
Поблагодарили: 2306 раз.
Возраст: 51
Страны: 90
Отчеты: 4
Пол: Мужской

Re: Надо ли мне делать перевод доверенности на иностранный

Сообщение: #6

Сообщение Vlad-Ural » 25 июл 2011, 11:32

Выезжал в Финляндию 17.07 на "служебном" авто который еще и в лизинге! С собой было все, но на границе понадобилось ТОЛЬКО Свидетельство о Регистрации!!!
круто я попал на ... Тайланд!
Vlad-Ural
участник
 
Сообщения: 68
Регистрация: 20.10.2004
Город: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 54
Страны: 22
Отчеты: 1
Пол: Мужской




Список форумовЕВРОПА форумАвтопутешествия по Европе. Автотуризм.Страховка автомобиля (зеленая карта). ПДД и ДТП за границей.



Включить мобильный стиль