Татьяна128 писал(а) 28 май 2022, 21:51:Всем добрый вечер!
Продолжу.Ju7 писал(а) 28 май 2022, 06:22:переехали пожить, пока что все норм, главное - есть доход. Остальное все, как и везеде практически, плюсом - хорошие продукты, экология, виды, люди, с которыми как минимум в половине случаев можно пообщаться на родном тебе языке, пока учишь грузинский.
спасибо, хорошо сказали.
В пятницу побывала на собрании в Новой Грузинской гимназии, в которую устроили детей. А именно на собрании родителей будущих первоклассников. Были не все. В классе предполагается 22 ребенка. 80% родителей говорили с акцентом. Я поняла так, что этот класс в русском секторе - класс для билингвов. И будут мои дети изучать грузинский как второй родной язык. О как. Думается, школьных занятий им мало будет, нужно будет продолжать с репетитором, с которым мы работаем сейчас. Сразу скажу, мне тяжело. Я не понимаю букв, которые обозначают с моей точки зрения один и тот же звук. Да, я понимаю, что там другое произношение. Но это "к" и там тоже "к", но его надо произносить из горла. И тут "ц", а там - звонкое "Ц" - и это уже совершенно другая буква. Ох. Действительно ни на что не похожий язык. А эти числа. Пока выучила только первые 10 (и уже пригодилось знание). В целом понятен принцип построения следующих. Но это счет двадцатками! Зато не скучно:)
Это как в арабском языке, вроде бы буква К, при мягком произношении, кяльбун-собака, при твердом, кальбун-сердце.